“能让我打个电话吗？我付你们一美元。”他说。他掏出钱包，取出两张松软的一美元递给女孩们。“给你们两美元，一美元是电话费，还有一美元买你们一个面包卷。”

女孩们面面相觑。刚才和面的那个女孩耸耸肩，另一个说：“过来这边。”她领他穿过了几道双扇门，走进一间小面包房，四周明亮的黄色墙壁，柜台上摆着一瓶薰衣草。她指了指墙角的电话，正当佛洛依德等待接线员连通时，女孩取出三个烫手的面包卷放到柜台上。他还没来得及道谢，她便已经走了。

他没听见铃声，只是噼噼啪啪的静电声，接线员让他再等待一下。他咬了一口面包，又开始哭了起来。电话那头咔哒一下，然后传来一个微弱的声音。

“妈妈！”佛洛依德说，“妈妈？”

“佛洛依德？”海蒂说。

“我希望我没有……估计我把你吵醒了。”他希望电话里的噼啪声能遮挡住他声音里的泪水。 “是你吗，佛洛依德？怎么了？你还好吧？”

“我很好，妈妈。我很好。我只是想……我好久没打电话了。”

“你从来都不打电话。”海蒂说道。要是这话从别人嘴里说出来会是带有责备的，而从她口中说出，仅仅是陈述一个事实。“你受伤了吗？”

“没有，妈妈。我只是想跟你打声招呼，我两个星期后就回来。”

“你有几封黑人音乐家协会寄来的信。”海蒂说。

“两个星期后，妈妈。”