海蒂使出全身力气给了希克斯一个耳光，他靠倒在墙壁上。她走到他面前，愤怒地握起拳头。

“你会坐牢的。他们可以随时来把你抓走！而你却想站在这里，告诉我你不是故意的？就好像一股力量平白无故跑到你身上，然后接下来你就什么都不知道了……”

海蒂喘着气，她突然捂住嘴巴。“哦！”她说，“哦，神啊。你是怎么了？”海蒂看着儿子的脸。“你不能控制自己，是不是？”希克斯点头。母亲走向他，她的指尖游走在他衣领上方的疤痕上。“我不知道应该怎么帮你。”她轻声地说。

希克斯以为海蒂会哭，但她只是深深吸了一口气，然后转过身，从壁橱里拿出钱包和帽子。

“你去洗个澡。”她说，“待在房间里。把门锁上，谁也别让进来。

当海蒂跟奥古斯特一起回来的时候，天已经快黑了。希克斯躲在楼梯下边那狭小的空间里。他听见厨房里有声响：水流的声音，还有煎锅里煎炸的声音，接着是刀叉乒乒乓乓碰着盘子的声音。然后，海蒂的双腿映入眼帘。

“你究竟还要不要出来吃饭？”她和往常一样厉声地问。

他没有回答。他以为她会蹲下身子把他给拽出来，没想到她只是放了一碟煎蛋进来。餐厅里，希克斯的家人们无声地进食。他们一吃完海蒂就命令他们睡觉去了，他听见兄弟姐妹在他头顶楼梯上的脚步声。海蒂要对他做出一件恐怖的事了，他很肯定。

“嘿！”希克斯吓了一跳。贝尔蹲在他面前。“让我看看你的手。”她小声说。

“我说过了，所有人现在上床睡觉！”海蒂的喊声从餐厅里传来。贝尔跟在其他人后头上了楼。

“好了，是时候了，希克斯。”海蒂叫他，“你现在得出来了。”