正文

第一章(51)

麦考莱英国史 作者:(英)托马斯·麦考莱


毫无疑问,斯图亚特王朝一定会复辟,唯一值得商榷的是,复辟能否以和平的方式完成。士兵们黯然神伤、抑郁沮丧,他们厌恶国王、讨厌斯图亚特王朝的名字,他们痛恨长老会派成员,更憎恶主教制。士兵们似乎预见到长期统治的终结,充满屈辱、艰苦贫困的生活即将开始,他们对这一切都愤愤不平。他们将所有的不幸都归结于某些领袖的平庸和别人的背叛,深受他们敬重的奥利弗会在顷刻之间夺回他们失去的荣耀。背叛和纷争使士兵们找不到一个可以信赖的领袖,他们现在感到十分害怕。虽然这些士兵并没有外在的敌人,但愤怒和绝望使这五万恐惧的士兵看不到任何希望,蒙克和手下的官员认识到危机的严重性,他们用尽一切手段去分化、安抚不满的士兵。与此同时,一场精心策划的冲突即将爆发。驻扎在伦敦的苏格兰士兵因为别人的贿赂、奉承和许诺变得扬扬得意,城内富裕的市民对身着红衣的苏格兰士兵毫不吝啬,他们慷慨地拿出上好的酒水。有时候,这些久经沙场的士兵看起来既没有虔诚的宗教信仰,也没有军人的气质,蒙克冒险解散了几个桀骜难驯的军团。同时,在贵族和地方长官的倾力协助下,临时政府也做出了一个重大的举措,组建了自己的民兵队。在各郡都能看到民兵队整装待发,这支队伍至少有十二万人。在海德公园,大约有两万居民随时待命,他们的装备精良,物资充足,接受了政府的检阅。只要需要,他们随时可以为自己的店铺和家庭奋勇作战,停靠在泰晤士河上的舰队也宣誓效忠于政府。这是一个激动人心的时刻,也是紧张焦虑的时刻,当然也是充满希望的时刻,甚嚣尘上的观点是,英国将通过一场惨烈的流血冲突获得自由,那些被军队压迫多年的人最终将丧生于军队的屠刀之下。

幸运的是,爆发冲突的危险最终消弭于无形,不过,确实存在千钧一发的时刻。兰伯特从监狱中逃出来,命令他的军队准备战斗。内战的火苗将要再次点燃,但通过各方迅速而艰苦的努力,在战火蔓延之前将它熄灭了。这位不幸的克伦威尔的模仿者再次沦为阶下囚,他的失败使士兵们士气大挫,沮丧地等待着命运的安排。

新召集的议会从来没有得到王室的认可,更准确地说,应该是一次在威斯敏斯特召开的会议。自从十一年前被军队驱逐之后,贵族们再也没有进入过上院,他们重新修葺了大厅,议会两院都主张尽快迎接国王回国。国王被议会夸得天花乱坠,人们从来不知道他还有这么多美德和功绩,一支华丽的舰队把他从荷兰护送到肯特的港口。当他登岸时,多弗的白色悬崖上站满了翘首以待的人,几乎所有人都因为兴奋而泪眼模糊。通往伦敦的路上也是人群攒动,从罗切斯特到伦敦的道路两边都是帐篷和货摊,就像是一个繁华的集市。国内到处彩旗飘扬,欢快的钟声和音乐飘扬在空中,祝福他健康的葡萄酒和麦芽酒源源不断地流入河中,好像他的归来就意味着和平、法律和自由的恢复。但在举国沸腾的欢乐之下,也出现了一个黑暗阴郁、充满威胁的插曲。在布莱克希思军队被迫去欢迎国王的到来,国王笑容可掬地面对陆军上校和海军少校,向他们鞠躬行礼,优雅地向他们招手,但军队的领袖对他的好意无动于衷。士兵们情绪低落,表情沮丧,如果他们不克制自己的情绪,这场他们并不愿意参加的节日盛会就会以悲哀的流血冲突收场。但他们并没有团结一致,纷争和背叛使他们不相信自己的领袖和同胞。伦敦城内部署了大量的士兵,民兵队从各地赶往首都,在效忠于王室的贵族和绅士的领导下迎接国王的到来,伟大的一天在一片祥和之下结束,那位复辟的流亡者在他祖先的宫殿里安静地休息。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号