夏瑞漫明白彭坷作为寿星需要照顾每一个到场的人，可还是会希望彭坷能对她有点跟别人不一样的表示。这到目前为止还没有发生，连眼神的交流也不过那么一两次。看着彭坷四处忙碌的背影，夏瑞漫不禁有些失望。转眼间Maggie已经跟周边的人打得火热，一下子她和夏瑞漫的桌子旁就坐满了准备玩色子和喝酒的人。Maggie还没喝多少就已经high了，拉了个帅哥跟他一队。夏瑞漫只得跟旁边一个刚认识的女生一队。夏瑞漫一向无法理解猜点数到底有什么乐趣，但为了合群也只得跟着大家一起叫嚣。喝了几圈后，Maggie比刚开始的时候更high了。看着Maggie到处飞舞的四肢，夏瑞漫心想她今晚八成又要当搬运工。刚好跟Maggie相反，酒精在夏瑞漫体内无法产生任何化学反应，从来不让她兴奋，也很难让她醉倒。所以，每次聚会结束，她总是少数那几个负责运送“伤病”的人之一。夏瑞漫觉得，让她喝酒简直就是浪费白花花的银子。

Fran也来了，她起初在另外一桌玩，见到夏瑞漫后便来打招呼。Fran显然不知道彭坷跟夏瑞漫之间的事，还是像往常一样跟她攀谈。但夏瑞漫已无法像以前一样面对Fran，愈努力掩饰自己的不自在，她的舌头愈加笨拙。她也不清楚心里混杂的情感到底是什么，内疚？妒忌？不安？她的整个胸腔像是填满了混凝土。每当这个时候，抽根烟的欲望就会特别强烈。

在KTV门口，夏瑞漫和Fran继续有一搭没一搭地聊着。门口的烟民当然不只夏瑞漫和Fran两个，只是这回夏瑞漫没能看到彭坷的身影。

“圣诞节回家了吗？”Fran问。开学已经三周了，“假期回家了”没这个问题还在被不断用来作为打开话匣的工具。

“回了。你呢？”

“没。我在星巴克找到了份工作，挣点外快。不花父母的钱的感觉真好。”

“那肯定的，外国人好多上中学的时候就开始做兼职了。我总觉打工的话时间会不够用，其实时间都是挤出来的，手上的事情越多，效率就越高。“

“对的!闲的时候，我写一份作业的过程中可以上十几次人人网和Facebook。”

“我也没好到哪里去。”

“你怎么认识彭坷的？”Fran不过是无心地问了问，夏瑞漫的胃还是无法控制地收缩了一下。

“噢，朋友介绍认识的，住我旁边的一个女孩跟她很熟。你呢？”

“去夜店的时候见过几次，后来就变得比较熟。”Fran比夏瑞漫诚实多了。

“彭坷的确是个很爱去夜店的人。”接着是一阵沉默，两人只得专注地吸手里的烟。

那句“生日快乐”之后，夏瑞漫再次跟彭坷说话已经是散场的时候，那时的彭坷已完全不清醒了，他大概只能模糊地看到夏瑞漫身体的轮廓。夏瑞漫扶着Maggie，礼貌性地跟在场的人说再见，虽然大部分人会记忆空白地醒来。半靠在夏瑞漫身上的Maggie刚迈出没几步路又蹲在路边吐了起来。听着Maggie的呕吐声，夏瑞漫的内脏也在翻滚。