“经济舱”生活不能代替“头等舱”生活里的渴望。它只是一种草率的替代性满足感，比如说香烟、吸毒或者看电视带来的满足感。登录Facebook或微博时，有一部分的你是真正的你，差不多是你自己本人，就是那个你想展示的自己。你选择某张照片，是因为上面的你看起来非常有魅力；你还精心挑选介绍自己的信息，填写的内容都是为了产生一定的影响。但是这和在《魔兽世界》这样的在线角色扮演游戏里的“阿凡达”相比，还是存在一些程度上的差别。阿凡达是虚拟现实里的一个艺术代表，他具有很多人见人爱的性格特征。《魔兽世界》是所有时代最成功的一款商业游戏，也是获利最高的娱乐手段。位于加利福尼亚地区的暴雪娱乐电脑游戏软件公司凭借这一款角色扮演游戏，每年就能从超过1200万的消费者手中赚取10亿美元的利润。

但是，为了体验“经济舱”生活，你不一定需要以炼金术师身份闯进艾泽拉斯 这个幻想世界，率领你的一帮人马身披着围攻武器，杀到古老沙滩上，闯入宝库盗窃，你完全可以在星期六的体育时间来体验一把这种生活。如果足球是我的兴趣所在的话，那么我就不能忍受自己赖在家里坐在电视机前。无论如何我必须去球场踢球。因为观看电视机上的足球比赛其实就相当于乘坐飞机上的经济舱。

我会更极端一些，对我而言，坐在看台上观看足球比赛是完全不够的。在体育场观看足球比赛就相当于乘坐飞机上的商务舱座位。如果足球是我的爱好的话，我一定会选择在下面的草地上一起参与比赛，年轻的时候作为赛场上的球员，年长了之后作为比赛场上的教练员。这才是乘坐头等舱座位，也只有这才算得上享受头等舱座位。我非常了解自己，所以我知道自己不会满足于只是二等足球队的一名轮换球员，我必须去参加冠军争夺赛以及世界冠军的比赛。所有其他的结果我都视同于失败。我不能容忍过二等或者三等生活，这些都是对头等生活的一种复制而已。这就是我自己的悲剧所在，因为你可以想象到，我只能在很少的情况下满足自己的要求，这真是让我感到遗憾的事情。我根本不去考虑去降低自己对生活的要求！顺便提一下，我其实对足球一无所知。