格蕾丝已经升入中学了，她是一个大姑娘了。凯利家女孩的美貌都在她身上一一体现出来：高挑的身材，健康的体态，鬈曲的金发，明亮的蓝眼睛。格蕾丝还有这个家族没有的优雅、腼腆，以及看似柔弱的性情。她会给人一种错觉，似乎她需要别人的帮助，但实际上，格蕾丝是一个坚强的女孩。

格蕾丝的周围开始出现男孩仰慕的眼神，人们与她擦肩而过时，总会忍不住再回头看她——凯利家的丑小鸭终于变成白天鹅了，可是，她是一只不快乐的天鹅。格蕾丝后来回忆说：“每个人的中学时代都是这样，要么幸福无比，要么不堪回首。而我的并不好，那很简单，人们不会因为年龄增长就会快乐。我有很多梦想，但是在那里，你看不到你有可能实现它。你只看到周围大一点的人都梦想成真，而你，你什么也没有，只是在失去一些重要的东西。”

格蕾丝的父亲把全部精力都投入到约翰的划船训练上，而母亲开始为最大的女儿佩吉的婚事操心了，格蕾丝继续生活在家人的忽视中。不过，经常会有男孩约她出去玩，格蕾丝总是应约而至。她是那种男孩们心目中理想的女伴，温柔、和蔼、有幽默感，却从来不多说话，是一位很好的听众，当然，她的美貌也让男孩们感到骄傲，但是格蕾丝并不在乎他们。她答应约会只是因为她还没学会如何拒绝别人——她无法一下子改掉从小就养成的顺从习惯。因而，人们记忆中的少女格蕾丝只是一个漫不经心，有点冷淡的女孩。

一天午后，格蕾丝下楼来，看到桌上有一大束鲜花，她以为又是佩吉的追求者送来的。可是，玛格利特说：“格蕾丝，这是一个男孩送给你的。”妈妈以为格蕾丝一定会高兴得晕过去，要知道这是格蕾丝收到的第一束鲜花。一个女孩收到了异性的第一束鲜花，她不应该高兴吗？

但是，格蕾丝只是有点惊讶地问：“妈妈，你能确定吗？送给我的？这真是没有必要！”

“格蕾丝，你不喜欢吗？”玛格利特不解地问。

“是的，妈妈，这没什么。要等到我爱的人送来的鲜花，才是让人高兴的。”

“可是格蕾丝，我想……你还是应该……”

“哦，我知道妈妈，我会对他很有礼貌地说声谢谢，这一点都不难。”

“不，格蕾丝，我是说难道你不欣赏自己的生活吗？”

“我想我只是不欣赏这些不成熟的男孩而已。噢，妈妈，你认为他们什么时候才会像爸爸一样成熟呢？”

玛格利特笑了，这个女孩的心事让她觉得有点古怪。杰克当然是世界上最好的男人，这毫无疑问，所以并不能责怪女儿以他为榜样。