正文

第一章:为什么给理由?(6)

蒂利文集:为什么? 作者:(美)查尔斯·蒂利


再回到九一一袭击时位于世贸中心的理由给定。在亲历者中,面对眼前发生的一切,紧急救援人员和市政府官员至少有类似经历、备选选项和例行程序可供借鉴。大楼里绝大多数工作人员却没有这么丰富的经验。连见多识广的查克·艾伦(Chuck Allen)也在灾难发生时先后给出了不同的理由。

艾伦当时在位于北楼八十三层的拉瓦交易公司从事计算机操作工作。他还是一位有执照的飞行员和业余无线电报务员。早上8点45分左右,艾伦看见一架飞机在哈德逊河上向南低飞,他感到颇为惊讶,但以为飞机正驶向纽瓦克机场。但随后不久,他注意到飞行员加大飞机油门的熟悉声音,随后听到飞机撞向他上方十三层的轰鸣声。大楼开始晃动,瓦砾开始坠落,坠落的飞机燃油开始引燃烈火。

惊恐的计算机程序员用对讲机问他是怎么回事,艾伦大喊:“好像是一架喷射机撞上了大楼!”(Der Spiegel 2001: 48)之后,在和其他人一起从八十三层快速向楼下跑时,他试图用带在身上的双向无线电向外发出求救信号:

刚接通,他就被泼了一碰冷水:“为了保证紧急呼救信号的畅通,所有波段都被清空。请立刻关闭对讲机。”他们以为他是在胡闹。从听到的零星对话中,他了解到,一架美国航空公司的喷气式飞机刚刚撞上大楼。他无法理解。“好吧。飞机撞上了,看来没错。但为什么撞上大楼呢?有没有搞错,整个哈德逊河都在飞行员的面前。这家伙出什么毛病了?”(Der Spiegel 2001: 55)

在艾伦领着一群人从八十三层逃至楼下,跑到大楼北侧的广场上时,一个警察告诉他:“我们相信这是故意的。”(Der Spiegel 2001: 108)一系列新的理由开始浮现。

即使在逃离被撞大楼之时,纽约九一一袭击的幸存者已经开始寻找这场灾难的理由。格里·加埃塔(Gerry Gaeta)是负责管理世贸中心的纽约港口事务管理局的一名建筑师。在回忆自己从北楼八十八层(比查克·艾伦的出发点高了五层)惊险的逃生经历时,加埃塔讲述了自己和办公室同事从瓦砾和黑暗中死里逃生的经历。物业部的伊莱恩·杜奇(Elaine Duch)浑身都被飞机撞击所引燃的大火烧焦,连衣服都烧化在皮肤上。

伊莱恩是最早一批跑下来的人之一。她和物业部的另一位秘书多琳·史密斯(Doreen Smith)在一起。为[拉里·]西尔弗斯坦([Larry] Silverstein)[大楼的候任承租人]工作的一个女孩将一件毛衣裹在伊莱恩的腰上,帮她稍微遮掩一下。毛衣的两只袖子在腰后打了一个大结。多琳走在伊莱恩的前面,为她开路,并防止她摔下来,我走在她的身后,拽住大结,这样她就不会摔倒。我们就这样走完了八十八层楼。在走到七十六层时,我们路过一个本用作挡烟隔板的交叉走廊。它长约五十英尺,在两侧各有一个用于阻隔烟雾的防火门。我们顺利通过了第一扇门,但怎么也打不开第二扇门。我踢了十几下,仍然纹丝不动。我开始想,这有可能是恐怖分子阴谋的一部分——他们可能已经算计到人们会试图逃脱,所以锁上了楼梯里的门。事后想来,实际情况可能是,飞机撞楼产生的震荡损坏了这扇门,把它卡住了。(Murphy 2002: 52–53)


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号