一、 你有多少钱，就可以买多少公道

一天晚上我出去看朋友，回家比较晚了，走在路上的时候，看到一个年轻黑人在人行道上走，后面跟着一个喝醉酒的白人，胖胖的，个子很大。那个白人走到黑人背后不断推搡他，骂他，黑人不理他，继续往前走。那个时候，美国南方对黑人的歧视是现在想象不到的，在南卡的历史上，从来没有白人因为杀害黑人、强奸黑人被判罪的，从来没有。黑人看电影也好，吃饭也好，坐火车也好，都不能跟白人在一起。譬如看电影，有一个专门分隔开的三层楼，可以上那儿看，连楼梯都是单独的。公共厕所，都写着只供白人使用。警察打死黑人根本不算什么事。这是1930年代了，美国南北战争已经过去七十年了，但实际上没有变化，到了1960年代才开始变。甚至美国首都华盛顿都是这样，种族歧视很严重，黑人不能进白人的餐馆。我有黑人小朋友，但到十来岁的时候，就不能在一起了。我知道黑白的不同，但小孩子还不会认真考虑这些事情。那天晚上碰到醉鬼白人欺负年轻黑人，我脑子里也没有怎么想到黑白的问题，就是觉得这个事儿太不公道了，我就跟着他们走。后来黑人转进一个小胡同，要回家，白人跑上去狠狠地抓住他，使劲摇晃，黑人从容不迫地把外套脱下来，折好，放在一边，然后轻轻地推了白人两下，这个醉鬼就倒下了。黑人走进路对面一个黑黑的没有灯光的院子里头，回到他的破板房。我以为这事就完了，没想到那个醉鬼爬起来跟着他，也进到那个黑屋子里去了。我想不好，要出事。这时正好过来一辆警察的巡逻车，我就叫住了。我父亲那个时候也是警察管理委员会（Police Commission）的成员，他能管到警察。我的姓名跟我父亲一样，我是Junior，小李敦白，我就跟警察说我是某某人，详细地跟他讲了事情的经过，强调是那个醉鬼捣乱，黑人一点问题都没有。他们很客气，说噢噢噢，小先生，我们知道了，没有问题，我们管，你回家吧。但我不回家，我站在路对过看着。两个警察进去了，一会儿，他们拉着黑人青年出来，其中一人不断地用棍子砸黑人脑袋，黑人已经满脸鲜血，还在不断地砸。白人醉鬼跟在他们后面，嘴里继续骂骂咧咧。警察把黑人拉上了警车，一个警察跟他一起坐在后面，车开走时，我可以从车窗看到，警察还在继续打。我特别吃惊。那天我父母正在郊区跟一对朋友打桥牌，我拼命跑，拼命跑，大概有四五英里吧，跑到郊区。推门进去时，我满头大汗，紧张得喘不过气来。他们四个人正围坐在一起打牌，吃惊地抬头看我，不知道发生了什么事。我喘着粗气跟他们讲了这件事情，结果，四个人里头有三个哈哈大笑，包括我的母亲，说这个傻孩子，为了一个黑人挨打的事，急成这样。只有我父亲没有笑，他站起来，打电话给负责值勤的警官，说这个事情你们搞错了，我儿子都看见了，你们好好照顾那个黑人，我明天早上来警察局解决。第二天早上，父亲带着我去了警察局。那是一个阴森森的楼，他以前从来不让我进去，这次他让我进去了。他说，那个黑人你们抓错了，他完全没有问题，你们马上放了他。警局把黑人放了，我看见他整个头都包着绷带，只眼睛那儿露出一点点，走路也不稳，就这么摇摇晃晃地出去走了。我不知道这件事的下文。

那天下午，我跟姑姑一起去市中心。她是一个小秘书，打字员。我跟她叙述了这件事情的经过，问她，怎么可能有这么不公道的事情？她说，告诉你吧，实际上没有什么公道，你有多少钱，你就可以买多少公道，你没有钱，你就没有公道。我想，嘿，怎么会这样呢？我看的童话、故事，都不是这样，正义总是最后胜利，怎么世界上会没有公道呢？那个时候我就起了个念头，就是不能接受“没有公道”的事实，总要找一个讲公道的地方，但还没有具体想法。