正文

《汉字百话》试读(14)

汉字百话 作者:(日)白川静



“乌” 是象形字,描画的是乌鸦不知为何而丧失生气的形态。它的身体无力低垂,似乎被某物击打过。认为乌鸦是孝鸟的观点,是后世才出现的,上古时期,人们认为这些 黑色的、贪婪的,且肆无忌惮的乌鸦是恶鸟。《诗经·小雅·正月》歌曰:“谁知乌之雌雄”,用乌鸦来比喻那些出了名的无赖之人。糟蹋作物的乌鸦,现在仍然经 常在农田中出没。当时人们每到乌鸦活跃的季节,就杀死数只,挂在树枝或绳索上,以起到驱赶其他乌鸦的作用。金文所见之“乌”,无论怎么看其字形都像是将恶 鸟乌鸦悬挂示众的形态。 


“乎” 象“鸣子板”之形。这种器具最初大概用于呼唤神灵,其作用近似于用于敲打的梆子。之所以用“乌”、“乎”两个字组合形成感叹词“乌乎”,其原因是要借用这 两个字的字音,后来又因为要添加表示咏叹语气的意思,又演变成了“呜呼”。由此可知,演变之后形成的“呜”的字形,并不是由于挂在树枝或绳索上的乌鸦发出 了鸣叫之声。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号