夏诺将警棍往桌上一敲，不仅吓到尼克，连丹斯也被吓到了。

“你这个冷血杀手。”夏诺说，“什么都不用说了。我们在档案里已经写得清清楚楚，现在只需要尽快把你定罪……”

“先等一下。”丹斯打断夏诺，想让他镇定下来。他靠向椅背，跷起双腿。

“想都别想。有个女人死了，”夏诺大叫，“她可没机会‘等一下’，我才不管她是不是你老婆，我只要答案。她是跟别人上床被你逮到了吗？还是你跟别的女人乱搞被她发现了？”

尼克愤怒地瞪大眼睛。

“我知道你很生气，来啊！快点抓狂！”夏诺嘲弄他，“告诉我你是怎么杀掉你老婆的！这身光鲜亮丽的意大利名牌衣服、进口车和市郊的小豪宅全都是装饰你那颗黑心的虚伪外衣！你跟那些在巷子跟妓女乱搞的流浪汉没两样。”

尼克必须使尽全身力气才能克制自己，他浑身紧绷，血液沸腾。

“一定是因为她跟别人上床，所以你杀了她。”砰的一声，夏诺又把警棍往桌上一敲。

但这次的力道太强，把丹斯吓了一大跳。双腿跨在椅子上的他一时失去平衡往后栽，只能用双手拼命抓住桌子。

夏诺爆发的怒气、警棍打在桌上的响亮声音把尼克逼到了极限。他的妻子死了，别人却指控他是杀人凶手，不但如此，这名警探竟还质疑他和她的清白。

丹斯往后倒时，情况瞬间变得一团混乱，他的外套往后飞，露出挂在肩上的枪套和九毫米手枪的枪托。尼克来不及多想，便以迅雷不及掩耳的速度从丹斯的枪套上拔出那把手枪。

尼克扳开格洛克手枪的保险，手指停在扳机上；他凭着记忆做出本能反应，虽然他很讨厌枪，但不表示他忘了怎么用枪。他跳过去，卡住失去平衡、摇摇欲坠的丹斯的脖子，枪口指着他的头。

丹斯戴着手套的手慌乱地挥动，情急之下抓向尼克的手臂。

“把枪放下。”夏诺拔出自己的手枪大叫，他单膝着地，枪指着尼克的头。