第一个来源是意大利商人。这个时期北非伊斯兰教徒与意大利几个城市之间已有明显的贸易,也有意大利商人到北非港口城市去。商人对伊斯兰世界的动向格外敏感,不会不注意到因为“圣战”而喧腾的人和船。
第二个来源是居住意大利南部的人们,他们与西西里只隔着狭窄的墨西拿海峡。这与其说是情报,不如说是悲鸣。没有比这更原始的情报传递手段了,而“恐怖”却是最有效的传递手段。
第三个是安拉的战士自己带来的情报。
北非伊斯兰教徒始于公元827年的西西里征服,并不是根据事先慎重考虑好的战略进行的,因而不是通过有组织的军队实施的。征服西西里之行是因为有人提倡“圣战”,而有人响应,是由这样聚集起来的一伙可称为乌合之众的人进行的。不少应该去西西里的船都不知所踪。
其中有若干只船随风漂流,居然漂到了罗马教皇领地的意大利中部海岸。圣战的战士昨天还是海盗,漂到哪里都行,到了无信仰之狗所居之地,便重操起他们早已习惯的掠夺绑架的旧业。当然,他们完事后就会回到船上扬帆而去。
这个时期在位的教皇是格列高利四世,他出身于罗马有实力的豪族萨维利家族,年富力强。
他首先正式向负责意大利防卫的神圣罗马帝国请求派遣援军。但是当时的法兰克王国整天国内纷争不断,根本顾不上西西里,对教皇的请求充耳不闻。
支援西西里需要船只,于是他转而向正成长为海洋国家的比萨和威尼斯请求合作。
但这样做也无甚效果。当时,威尼斯共和国尚不能确保亚得里亚海的制海权。这是保障他们最重要的东方贸易通道所不可或缺的。为确保制海权,最要紧的是打退盘踞在亚得里亚海东岸的斯拉夫人海盗。换句话说,眼下威尼斯的利益与支援西西里并无密切关系。
承诺提供船只的比萨也并非不考虑本国的利益。确保亚得里亚海航行安全是威尼斯的最大课题,而对濒临第勒尼安海的比萨而言,意大利半岛西侧第勒尼安海的安全则是关系到切身利益的最大问题。北非北上而来的撒拉森海盗已逐渐成为这片海域的最大威胁。
现在,这些海盗正在袭击西西里。如果西西里被伊斯兰化,海盗船将会从西西里港口出发来袭,这比从北非港口出发要省一半路程。只要看看地图,我们便可理解这个时期以后比萨应对伊斯兰变得积极起来的原因了。