迈克尔和凯莉咯咯地笑起来。塔克先生是个渔夫。虽然孩子们从来没有见过他，但是听说他很厉害。塔克夫人口中提到的“那种可怕的东西”是指海怪。据塔克夫人说，塔克先生出海捕捉沙丁鱼时经常碰见它们。

“没关系，塔克夫人，”查达夫人愉快地说，然后从洗衣机里缩回头，“只是我们找不到查达的警徽了。您知道在哪吗？查达想给它上上光。”

“在冰箱里，”塔克夫人毫不犹豫地回答，仿佛这是世界上最平淡无奇的一件事儿一样，“昨天晚上我看见它被扔在那儿，心想今天早上他肯定又要到处找，所以最好还是把它放到一个安全的地方。”

“看我说什么来着！”查达夫人嚷道。

孩子们咯咯地笑作一团。

“我可真笨，”查达警探挖苦地说，他打开冰箱，拽出放在蔬菜抽屉里的警徽，“我早该想到它在这儿。”

塔克夫人没理会他，意味深长地看着孩子们说：“如果现在你们有一条狗的话，就可以训练它帮你们找东西。”

“不！”查达警探坚决地反对。

“求你了，爸爸！”凯莉嚷着。

“是呀，爸爸，”迈克尔在一旁帮腔，“你曾经许诺我们可以养一只宠物的。”

“我没功夫照顾狗，”查达警探不耐烦地说，顺手摸出放在水池下的巴素擦铜水，“妈妈也没有时间。”

“养只猫怎么样？”塔克夫人提议，“猫很容易照料。它们不需要遛。”

“我喜欢猫咪！”凯莉大声嚷着。

“嗯，可是我不喜欢猫，”查达警探一边说，一边用抹布擦拭着警徽，“它们阴险，有心计，也不忠诚。这一点跟罪犯很像。”

“胡说！”塔克夫人出言反驳，“老塔克曾养过一只猫，它比人还聪明呢。那只猫以前常帮他导航，不止一次从暴风雨中救过他的命。”