“可是我们在度假啊，爸爸！”迈克尔抚摸着阿拉酷斯那只完好的耳朵，为它打抱不平。

“多亏了阿拉酷斯。”凯莉随手正了正它脖子上系着的红围巾。

“还有塔克夫妇。”查达夫人补了一句。

阿拉酷斯睁开一只眼睛。伦敦之行是女管家塔克夫人送给查达一家的礼物，为了庆祝阿拉酷斯弃暗投明，不再做猫大盗，同时也恭喜它成为警猫。喜鹊吉米和它的手下突袭勋爵庄园的珠宝展，企图盗窃勋爵夫妇的头冠时，阿拉酷斯成功地粉碎了它们的邪恶计划，立下了头功。

“说到塔克夫人和老塔克，”凯莉叹了口气说，“真希望他们也能来。”

这想法跟阿拉酷斯不谋而合。塔克夫人的篮子里总是装满了新鲜的沙丁鱼，都是老塔克刚刚从海里捞上来的。老塔克也总有讲不完的惊心动魄的海怪故事，还有他那令人着迷的胡子和针织套衫。他的针织套衫时常缠在一块儿，分不出彼此，里面还卡着各式各样有趣的吃食，没人注意的时候，老塔克就拜托阿拉酷斯用爪子帮他把那些残渣都钩出来。

“我也想他们了，”查达夫人说，“可是这周末他们要忙着搬进勋爵庄园，不过，他俩说等我们回去的时候可以去他们家玩儿。”

听了这话，阿拉酷斯的咕噜声更响亮了，它真替塔克夫妇二人感到开心。勋爵夫妇的头冠（他们曾经声称是无价之宝）最后被证明是个假货，而塔克夫人的红宝石项链（她曾以为是赝品）却是一件价值连城的宝贝。正因如此，塔克夫妇要搬进勋爵庄园，而且送查达一家来度假，而傲慢自大的勋爵夫妇最后只能在市政垃圾场附近买一辆破旧的大篷车，接一些擦勺子的活儿。

查达警探皱着眉盯着阿拉酷斯。“不过抓了几只微不足道的喜鹊而已，并不意味着你可以放松警惕，只要你还属于警察队伍，就得一天24小时睁大双眼，假日也不例外。”

一天24小时！阿拉酷斯几乎不敢相信自己的耳朵。他在开玩笑吧？不用睡觉？不用吃饭？不用窝在沙发上看电视啦？更不要说和漂亮的缅甸猫咪咪一起去立托顿的海滩小屋附近散步了。光做这些事儿，一天就要耗去23个小时。只剩一个小时当警猫！（当然啦，过去当它还是一只猫大盗的时候，阿拉酷斯还要额外花费一点时间溜进别人家，用它锋利的爪子打开保险箱偷走他们的珠宝。不过现在它已经金盆洗手了，自从查达一家给了它一个家，它再也没干过那种勾当了。）

“还有一件事，阿拉酷斯，”查达警探看着阿拉酷斯痛苦的表情，不以为然地说，警猫永远不能在公共场合表现出不舒服的样子，那会给公众留下不好的印象。如果你不想去指挥交通的话，要牢记这一点。”