当你老了，头白了，睡意昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；《当你老了》，爱尔兰诗人William Butler Yeats（叶芝）的诗。有许多不同的翻译，最喜爱的还是袁可嘉的译文，没有华丽的语句和晦涩的辞藻，像极了睡梦中神祇们温柔的臂弯，把孩子们拥进怀里，融进心里，温暖甜美。

心中的孤寂和悲伤渐渐清晰起来，但又慢慢地消散不见。情感的宝盒被打开，最后唤醒的是我们心底沉睡的温柔，是对他人，是对世界，是对自己。此刻此地如同现实与梦幻的交汇处，世界的那头似乎有另一个我，微笑、沉静、温柔。现实停下了脚步，让一切美好静静流淌。此 时的我又如同站在高处窥探着现实中的我，挣扎、徘徊、干枯地生活着。

一个世纪前，爱尔兰某个乡村的小镇里，在不知名的酒吧里，诗人 叶芝笔下的文字像泉水一样注入了我的胸膛，似血液一样流淌在我的身 体里。一个漫长的世纪后，我的灵魂泛起了波澜，是他投下的石子，拨 动了我的心弦。

美好的文字与情感是神赐给我们的神器，让我们有能力目睹世间沧 桑，体悟人生百味。如今，我们心中的美好如同埋藏的宝石一样难以被 挖掘。现实挥动着长鞭驱赶我们前进，我们无法停下来，因为我们宁愿 如行尸走肉般地攫取神赐的人生。有时我不禁想问问自己，问问身边的 人们，为何不能让珍惜的情感在现实的长鞭下闪闪发光呢？我们总有选择。

朋友给我电邮了《如果世界只有我和你》的稿件，文件停留在我的信箱里许久许久。我似乎都没有时间和气力去阅读。偶然上了MSN，看 见朋友的MSN签名换成了“唤醒温柔，看见另一个我”，我好奇询问。 朋友说难道你不知道每个人的心底都住着另一个我吗？在朋友的推荐下我终于读完了《如果世界只有我和你》，作者是哥舒意，我们在北京见过一面，印象中俊秀文弱的男生。