贝拉米眯眼看着日出，他以前一直认为那些古代诗人都是在胡说八道，或吸食了他从未尝试过的毒品，精神错乱。但他们是对的，看着天边由黑色变为灰色，然后迸发出各种色彩的感觉是很疯狂的。但这没有使他想要放声高歌或做其他事情，不过话说回来，贝拉米从来都不是具有文艺细胞的人。

他俯下身来，将盖在奥克塔维亚身上的毯子往上拉了拉。他在一个供应容器里发现了这条毯子，为了护住这条毯子，他在随后的争斗中打掉了几个孩子的牙齿。贝拉米呼出一口气，呼出的气体仿佛在他面前结晶了，而且持续时间比在空间站上更久，因为空间站上的通风系统会在气体呼出时将其吸走。

他四处打量着这块空地。克拉克对奥克塔维亚的情况进行了评估，确定她只是踝关节扭伤，贝拉米将她带到树下，并在那里度过了一夜。在他弄清楚这些孩子中谁是真正的罪犯，谁的身份可疑之前，他和妹妹将与他们保持距离。

贝拉米紧紧握着妹妹的手。都是他的错，她才被监禁，才会来到这里。他应该早就发现她正在筹划一些事情——几个星期以来，她一直在说她们舍区里的孩子是多么的饥饿。她要做些什么来填饱他们的肚子，哪怕是偷窃，而这只是一个时间问题。他无私的妹妹因有一颗仁慈的心而被判处死刑。

保护她是他的职责，但在她第一次需要他的保护时，他却失败了。

★    ★    ★

贝拉米挺起胸膛，抬起下巴，在六岁的孩子中，他的个子算是高的了，但在他穿过分发中心的人群时，依然迎来了很多好奇的目光。由孩子来领取自己的配额并不违反规定，但这种情况并不常见。他检查了一下手中的单子，在离开公寓前，母亲曾多次喊他回去，反复交代叮嘱：纤维餐——两信用分，葡萄糖包——一信用分，脱水粮食——两信用分，块茎片——一信用分，蛋白质面包——三信用分。

他在两名妇女的周遭转了转，她们正停在一些类似于大脑的白色东西前发牢骚。贝拉米的眼珠转了转，便走开了。谁会关心凤凰城是否得到了太阳领域所有的优质食物？所有想吃蔬菜的人或许只有一个很小的白色糊状大脑。

贝拉米在纤维分装机的下方摊开双手，接住滑来的小包，并将其夹在胳膊下面。然后他向块茎部走去，这时，一些明亮而又闪闪发光的东西引起了他的注意。贝拉米走过去，发现在陈列柜中有一堆又红又圆的水果。通常情况下，他不关心他们锁起来的昂贵东西——怪异的胡萝卜让贝拉米想起橙色的女巫手指，而丑陋的蘑菇看上去更像是吸食大脑的黑洞僵尸，而不是食物。但这些不一样。这些水果是美丽的玫瑰粉，如同他们在走廊里，更确切地说是在里拉的父亲被警卫带走，里拉被送到护理中心之前，他们在走廊里玩外星物种入侵游戏时，里拉的脸上出现的颜色。

贝拉米踮起脚尖去看数据面板上的数字。十一信用分。这听起来好像很多，但他想为母亲做些什么。她已经三天下不了床了。贝拉米无法想象她有多么的劳累。

“你想要一个吗？”一个恼怒的声音问道。他抬起头，看见一个身穿绿色制服的妇女正瞪着他，“要么买，要么闪一边去。”

贝拉米的脸颊滚烫，有那么一瞬间，他想转身跑掉。但随后的愤怒冲走了他所有的尴尬。他不能因为一些刻薄的分配人员而放弃母亲应得的食品。“我要两个，”他用傲慢的声音说道，而这种声音总会使母亲转动着眼睛问“你是从哪里学来的”。“不要让你的手指把它们弄脏了。”他尖刻地补充道。

那个妇女挑了挑眉毛，瞥了一眼交易桌后面的警卫。瓦尔登上所有的人都不喜欢警卫，而母亲似乎尤其怕他们。最近，当她看到一堆巡逻警卫正走过来时，她就拉着贝拉米的手，转向另一个方向。难道她有什么地方做错了吗？难道这些警卫会像抓走里拉的父亲一样将她也抓走吗？不会的，他告诉自己，我不会让他们这么做的。

他拿着苹果走向交易桌。另一个分配人员扫了一下他的卡片，盯着面板上的信息看了一会儿，然后耸了耸肩，挥手示意他往前走。一个警卫好奇地看了他一眼，但贝拉米始终目视前方。他尽量稳步走出交易中心，然后将口袋捂在胸前，向那条通往住宅单元的通道跑去。

他跑进他们的公寓，并小心翼翼地把门关上。他迫不及待地想要告诉母亲他给她带了什么回来。他走进起居室，但这里的灯并没有自动打开。难道传感器又坏啦？他的胃部轻轻地收缩了一下。母亲讨厌录入维修请求，她不喜欢陌生人进入他们的家。但他们能在黑暗中待多久呢？

“妈妈！”贝拉米边喊边跑向她的房间，“我回来了！我完成任务了！”这里的灯没有坏，在贝拉米跑过房间门时，灯全亮了。但，床上没有人。

贝拉米僵立在那里，恐惧瞬间席卷了他的全身。她走了。他们把她带走了。只剩他自己一个人了。就在这时，低沉的跺脚声从厨房传来。他松了一口气，心中的惊慌消失了，只剩下解脱和兴奋。她从床上下来了！

他跑进厨房，母亲正站在小小的圆窗前，看着黑暗的楼梯。她一只手搭在后腰处，仿佛那里很痛。“妈妈！”他喊道，“看我给你带什么回来了。”

母亲深吸一口气，并没有转过身来。“贝拉米，”她说道，好像他是一个突然来访的邻居，“你回来了。把食物放在桌子上，回到你的房间去。我一会儿就过去。”

失望席卷而来，将他定在那里。他想知道母亲在看到水果时的表情。“看！”他催促着，向前伸着胳膊，不确定她能不能在那个黑色的、满是尘土的窗户上看到水果的影子。

她扭头看向他。“那是什么？”她眯起眼睛，“苹果？”就像在她生病前，每次下班回来时一样，她紧抿双唇，揉了揉她的头。“这得花费多少——算啦，快回你的房间去，好吗？”

贝拉米的掌心开始冒汗，他将口袋放在了门附近的桌子上。难道他做错了什么吗？灯光闪烁了几下，然后熄灭了。“该死，”母亲看着天花板喃喃地说，“贝拉米，立刻回去。”她命令道。至少她还是他的母亲，他想道。她再次扭开头，而她的声音一直在黑暗中回荡，听起来根本不像她的声音。

在溜走前，他偷偷瞥了一眼。母亲和以前不一样了。她转向一边，她的胃部变得又大又圆，就好像她在衬衫里面藏了什么东西一样。他眨了眨眼睛，迅速跑开了，他想那一定是他自己看错了，完全无视他心中涌起的寒意。

★    ★    ★

“她怎么样了？”

贝拉米朝上看去，发现克拉克正站在他的上方，不安地看着他和他熟睡的妹妹。他点了点头：“我觉得她已经好点了。”

“不错。”她挑了挑微微烧焦的眉毛，“如果让你有机会实施昨晚的威胁，那对我将是一个耻辱。”

“我说了什么？”

“你告诉我，如果我不救你妹妹，你将把这个该死的星球炸掉，包括这里所有的人。”

贝拉米微微一笑：“好在只是扭伤了脚踝。”他把头歪向一边，疑惑地打量着克拉克。她眼底的皮肤因劳累而呈现一片青色，紫色的眼影使它们更加明显。他为自己前一天晚上对她的混蛋言行感到愧疚。他原以为她不过是一个自私的凤凰城女孩，因为可以拥有聚会中吹嘘的谈资才选择做医生。但她精致脸庞上的疲惫神色，以及金红色头发上的血迹都清楚地表明，自登陆后，她并没有停下来休息。

“那么，”想到昨天威尔斯在篝火旁的声明和克拉克从他身边离去的场景，贝拉米继续说道，“你为什么要那么对待小总理二世呢？”

克拉克用震惊和愤慨的眼神看着他。有那么一会儿，他觉得他要被揍了，但她只是摇了摇头：“这不关你的事。”

“他是你的男朋友吗？”贝拉米紧接着问道。

“不是。”克拉克断然说道，接着她的嘴角上扬，露出一个戏谑的微笑，“你为什么这么关心这个问题呢？”

“只是想做一个统计调查，”贝拉米回道，“特别是要明确地球上所有漂亮女孩的感情状况。”

克拉克的眼睛骨碌碌地转着，但当她看向奥克塔维亚时，她脸上嬉闹的表情消失了。

“怎么了？”贝拉米看了看克拉克，又看了看他的妹妹。

“没事，”克拉克急忙说道，“我真希望可以在她的伤口上抹一些抗菌的药物。其他人也需要抗生素。”

“也就是说我们没有药品？”贝拉米皱着眉头，担忧地问道。

克拉克惊讶地看着他。“我想在飞船震荡时，医疗用品被抛出窗外了。但我们不会有事的，”她急忙说道，谎言未经思考便脱口而出，“过一段时间我们就没事了。人体具有非凡的自愈功能……”当她的视线落在他偷来的制服上的血迹时，她的声音变得弱不可闻。

贝拉米做了个鬼脸，低下头，思忖着她是否想到了总理。贝拉米希望他还活着——他的双手已经沾满了鲜血。但或许这并不重要。无论总理受伤是不是一个意外，委员会派下来的下一批人员会在见到贝拉米时立即将他处死。只要奥克塔维亚康复，可以自由行动，他就带她离开这里。他们将徒步跋涉几天，远离这一群人，然后找个地方安顿下来。他曾花费数月时间钻研在B甲上发现的古老的生存指南，已经为树林里未知的危险做好准备，一切都没有从天上下来的麻烦棘手。

“她需要多长时间才能走路？”

克拉克转向贝拉米，“她的扭伤情况很严重，得几天后才能走路，一至两个星期后才能痊愈。”

“也可能会更快，是吗？”

“什么事情，这么着急？”她将头歪向一边，冲他粲然一笑，那笑容使他瞬间忘记了自己的处境：和其他九十九名不良少年被困在一个有潜在毒性的星球上。

但在他回答之前，她听见有人在喊她，便离开了。

贝拉米深吸一口气。令他惊讶的是，这个简单的动作将他的疲惫一扫而空，使他更加清醒、机警。空气可能是有毒的，但每次他吸入时，他都有一种难以言明却又迷人的感觉，这就像一个神秘的女孩，不会满足你的视觉感受，但又让你能够闻到她的香水味。

他向树林靠近了几步，急切地想要一探究竟，但又不愿离奥克塔维亚太远。它们看起来不是他认识的品种，但话又说回来，他看过的唯一一本地球植物书只包含了非洲本地的植物，而他记得威尔斯曾说过，他们现在身处原美国的东海岸。

他旁边的树枝“啪”的一声被折断。贝拉米快速转过身去，一个脸颊瘦削、头发浓密的女孩站在他后面。“需要帮忙吗？”

“威尔斯让所有没受伤的人出来收集木头。”

贝拉米的心中升起一股怒火，他勉强冲那个女孩笑了笑：“我并不认为威尔斯有权发号施令，所以，如果你没有其他事，我就去忙我自己的事情了，好吗？”她不安地走了几步，然后紧张地扭头看了看。“你可以走了。”贝拉米说道，挥手示意她离开。他满意地看着她飞快地逃离开去。

他伸长脖子，漫无目的地仰望着天空。他们在哪里并不重要。这个星球上的任何地方都比他们离开的世界更美好。

这是他有生以来，第一次感到自由。