进了会场，我一眼看到，在座的每一个人手上都拿着一篇文章。中方主席的私人代表说，我的《知识份子》杂志八六年夏季号刊登的何维凌的译文，三天前就被复印出来，发给了来参加会议的人。也就是说，在座的这一百多人，都是索罗斯《金融炼金术》草稿第一章的最早的读者。我马上把这个情况告诉索罗斯：“听众手上的文章是《论反身性原理》的译文，今天可能会讨论你的哲学思想。”索罗斯听了神情愉悦，微笑地扫视着整个会场。

这次学术研讨会请了两位翻译。一位是朱约林，他负责哲学部份，另一位是李青原，她负责金融部份。李青原当时正在北京外国语学院任教，她的经济学背景很好。当时中国出版的英语字典里还没有期货、权证等金融术语，李青原却对这些术语了如指掌。让她担任索罗斯的翻译真是我们的荣幸。

索罗斯的演讲分二个部份，他首先从金融操作开始，讲到自己如何把金融市场作为实验场，去证实自己的反身性理论是否正确，也就是让这个理论去接受市场的考验。然后，他谈到自己对哲学的酷爱，正是这种渴望获得智慧成就的雄心壮志，让他花了几十年的时间，苦思不同的哲学命题，《反身性原理》只是其中之一的探索心得。“我认为哲学是一切事物的核心。”索罗斯坚定的话语迎来了热烈的掌声。

接下来的讨论，让索罗斯兴奋、刺激、快乐。我非常理解索罗斯的心情。几十年来，哲学在西方已经退潮，沙特、卡缪的追随者越来越少。特别是在美国，文化的核心是金钱和科技，别说哲学了，小说和诗歌都很少有人读。反而在中国，此时此刻，青年精英们提出的各种问题都很精彩、独到、令人深思。大家争先恐后，抢着发言，辩论越来越激烈，气氛也越来越活跃。索罗斯面对这样自由开放的学术讨论会，真是感慨万千，忍不住低声对我说：“中国才是我的哲学家园。”

索罗斯在青年精英们的簇拥下，依依不舍地离开了会场，前往钓鱼台国宾馆，去主持“中国改革与开放基金会”的签字仪式，并受邀出席为他举行的欢迎宴会。

我们到达时，夏竹丽和苏珊已经到了，她们正在宴会厅外面观赏花园。中央领导人的秘书和索罗斯握手致意，然后带着大家一起在花园里散步。他说：“前两天，英国首相撒切尔夫人也是在这里，出席了我们国家领导人为她举行的宴会。她对这个花园啧啧称道。”

我们在花园小径上漫步，欣赏异石、流水、盆景、名花、奇草，苏珊欢喜不已，拍手称赞，说：“在我们家里有一个这样的花园该多好！”

大家进了宴会厅后，两位共同主席在协议书上签字，双方都很高兴，举杯庆贺。在杯觥交错时，索罗斯问主人：“我有一个要求，你方能不能让社会知道这件事？”对方爽口答道：“没问题，明天的报纸就会报道此事。”索罗斯入座后，轻声对我说：“万宝路、可口可乐花大钱在中国的报纸上登广告，他打一个电话，社会就知道我们的事了，太好了。”我说：“这就是中国特色。”

晚宴丰盛，主客有说有笑。中方朋友们热情洋溢，要给索罗斯夫妇敬酒。索罗斯用舌尖沾了一点，连忙摇头说：“太厉害了。”中央领导人的秘书说：“这是我国最好的茅台酒，请你还是尝一下。”索罗斯难负盛情，只好举杯勉强喝了一小口，然后，指着我对中方朋友们说：“他是我在中国的全权代表，也包括代我喝茅台酒。”大家哄然大笑，几个人端杯走过来，我只好帮索罗斯一一喝下去。结果，我喝得昏头漲脑，全身发烫。

在离开宴会厅时，索罗斯夫妇先走出去，我却在转动的门里走了好几圈。最后，夏竹丽陪苏珊坐一辆车先离开，我狼狈不堪地上了车，坐在索罗斯旁边。在回饭店的路上，索罗斯看我醉得一塌糊涂，还跟我开玩笑，逗我说话。我口齿不清，结结巴巴问他：“你觉得今天怎么样？”索罗斯很开心地说：“今天将会是我一生中难忘的一天。”

我靠在他的肩头，醉醺醺地说：“你过了一天哲学瘾嘛。”

索罗斯对中国文化印象最深的就是哲学和历史。他去中国之前，没有想到中国的知识份子对哲学的爱好是如此之大。在北京的学术研讨会后，凡是和他接触过的中国知识份子，都会明显地感觉到索罗斯是一位哲学家，或者说是对哲学有极深研究的知识份子。索罗斯只要有机会和人谈哲学，就会兴致勃勃，滔滔不绝。在世人眼里，他是一位成功的金融家，可是很少有人知道，他对生命的意义、历史的演变、人的认知的局限性，和现代艺术的特质等哲学问题，已经思考了一辈子，而且现在年过八十，还没有放弃自己的追索。