海南出版社重新出版德国前总理施密特的《施密特:未来强国》、《施密特:与中国为邻》、《施密特:大国和它的领导者》三部著作,让更多的中国读者分享这位著名德国前政要的远见卓识,这一举措值得称赞。
三部著作的基本内容,笔者在初版的译者序言中已做介绍。这里,仅想特别指出三点:
(一)在笔者认识和了解的西方政治家中,施密特对中国历史、现状和未来的研究、判断和理解,是最全面、客观和深刻的,令人敬佩。
(二)施密特对中国发展变化的观察,特别是对中国改革开放政策的评价,没有西方政治家通常有的那种偏见,也没有狭隘民族利益的烙印,他常常以人类进步和国际和平与合作利益为出发点,判断是非,并敢于仗义执言,鞭挞西方一些人的错误观点和态度,实属难能可贵。
(三)三部著作中对许多国际问题表达的独到见解、明确立场和鲜明态度,至今仍富有现实意义,发人深思。
鉴于此,竭诚向广大读者推荐。
梅兆荣
#2014年9月30日