“共产国际不仅仅是世界各国共产党的联盟，而且与各国共产党之间保持领导与被领导的高度统一的上下级关系。共产国际是以世界共产党的形式统一指挥各国无产阶级的战斗行动的，各国共产党是共产国际的支部。”

当刘仁静把这段话译成汉语，会场的气氛变得静穆紧张。中国共产党的代表们在捉摸、思索马林的这段话。不言而喻，马林的话表明，中国共产党应当是共产国际的一个支部，接受共产国际的领导。

当马林谈及了他和列宁在莫斯科的会见，会场顿时变得热烈起来。列宁在中国共产党人心中享有崇高的威望，所以当马林说起列宁对中国的关怀，期望着建立共产党，期望着世界的东方建立起社会主义制度时，中国共产党代表们的眼睛都睁得大大的。倘不是马林事先关照过不许鼓掌，以免惊动密探，代表们定然会热烈地鼓起掌来。

马林还说及自己在荷属东印度当年的工作情况，说及自己怎样组织和建立印尼共产党……

马林一口气讲了三四个小时，一直讲到子夜。

他这一席话给毛泽东留下的印象是：“精力充沛，富有口才。”

给包惠僧留下的印象是：“口若悬河，有纵横捭阖的辩才。”

马林讲完之后，尼科尔斯基致辞。

尼科尔斯基如何致辞是个谜。因为刘仁静回忆说，“他不懂英语”[44]。刘仁静当时担任英语翻译，因此他的这一回忆应当是比较可靠的。然而，在场的13位中国共产党代表无一人懂俄语。那么，尼科尔斯基是怎么发言的呢？笔者就此事请教过中国共产党党党史专家李俊臣[45]，据告，尼科尔斯基稍懂英语，而马林稍懂俄语。

[44] 刘仁静：《回忆党的“一大”》，《“一大”前后——中国共产党第一次代表大会前后资料选编》（二），第212页，人民出版社1980年版。

[45] 1989年9月14日，叶永烈在北京采访李俊臣。

大约由于语言关系，也由于毕竟年轻，尼科尔斯基致辞很简单。他在向中国共产党“一大”表示祝贺之后，介绍了在伊尔库茨克建立的共产国际远东书记处，并建议给共产国际远东书记处发去电报，报告代表大会的进程。此外，他还介绍了刚刚成立的红色工会国际的情况，认为中国共产党应当重视工人运动——大概这番话给中国共产党代表们留下较深的印象，以致后来误传他是红色工会国际的代表。

尼科尔斯基讲完，张国焘便宣布散会。

当代表们分批走出李公馆的后门时，黑黢黢的夜如墨染一般，这是中国共产党“一大”唯一一次全体到齐的会议。

在这沉沉的暗夜之中，老百姓早已酣然入梦，然而，那些嗅觉异常灵敏的人物仍睁着眼睛。

法租界的密探们是不是从这个夜晚起就开始监视李公馆，到今天已不得而知。不过，李公馆后来处于密探们的严密监视之中，却是事实……