在一次这样的演出中，屠格涅夫第一次见到了波林娜。

亚历山德拉·托尔斯泰娅（Александра Толстая）伯爵夫人也观看了那场演出，在给亲戚的信中她这样描述波林娜的表演：“优雅、自然和天真完美地结合在一起，无法再完美了。而且，她的表演完全符合她的民族性格，无论是出身，还是活泼的性格，她都属于西班牙人。自然，她的一些剧烈动作与塞米拉米达（Семирамида）女王并不相称，但却完美契合罗济娜刚毅、活泼的性格。在读便条那场戏的二重唱中，她表现得十分细腻，又十分俏皮。亲爱的叔叔，请注意，她缺少征服观众的强力武器——美貌，她只是凭借个人才华，才使得观众臣服于她的脚下。对于她的歌唱，我不能予以同样的赞美。我觉得，她好像在用某种奇怪的方式，滥用她那不可思议的动态的声音。这就是无限的修饰和颠覆审美的违规，在俄罗斯永远也发现不了这个。如果波林娜长期待在俄罗斯，她是改不掉这些毛病的，因为我们愚蠢的观众总是在她不够优雅、不够朴实的地方为她鼓掌。她的音域宽广，能够唱出我们从未听过的高音与低音。她发出的每个音都非常悦耳，但即使这样，她也总是力图超越天然的极限，冲击她无法征服的刺耳的高音。说实话，这只是偶然现象，但这种偶然现象却破坏了她干净、纯熟的声音带给你的愉悦感。在声乐课的场景中，她先演唱优美的法国抒情曲，然后与鲁比尼进行二重唱，使我们一饱耳福。在这部剧中，他们二人的表现都是值得赞赏的。我知道这个二重唱，因为我曾经唱过，因此能够很好地评价他们表演的魅力。谈到波林娜女士时，不应该忘记，她的才华还没有完全发挥出来，她还很年轻，我相信，假以时日，她会明白，成为一名伟大的演员靠的不是过度的褒奖与过多的关注。”

下面是屠格涅夫本人对波林娜的回忆：“我去看了《塞维利亚的理发师》，波林娜在里面扮演罗济娜。第一幕的场景开始了。‘在巴尔托洛（Бартоло）家的一个房间里。罗济娜上场，身材不高，面部线条很突出，一双深邃、热情的大眼睛。色彩斑斓的西班牙服装，头上高高地斜插着一把安达卢西亚梳子。’‘不好看！’我后面的邻座一再说。‘确实不好看。’我心想。