十多年前，一部名为《孽债》的电视连续剧深深打动了上海人民的心。这部电视，以下乡知青子女回上海寻亲为线索，上演了一幕幕感人至深的故事，在知青的大本营上海引起极大的轰动。神仙从天上到人间，无异于当年知青的上山下乡。神仙也有七情六欲，当时还没有发明避孕技术，神仙们也会一不小心，搞出爱情的结晶来。

按照上个世纪70年代末80年代初的政策，知青在上山下乡所在地结婚生子的，就不能回城了。正因为如此，很多知青都偷偷摸摸同居，宁愿冒着背乱搞男女关系恶名的风险，也不肯去政府领一纸婚书。

神仙的仙籍比一个城市户口值钱多了。因此，神仙在人间私自结婚生子，他们的儿女一般来说是不能入户口的。比较著名的有牛郎和织女生的一子一女，这么多年过去了，他们在天上还是黑户。二郎神最后还是入了仙籍，但那是他打拼得到的，并非天庭通融。

不能怪这条政策不近人情，神仙的寿命超长，而且他们都是不从事生产的，吃的穿的用的，全靠人间供奉。如果不搞计划生育，神仙在凡间的私生子都可以成为神仙，天上的神仙越来越多，到头来连吃饭都成问题。因此，神仙为了解决问题，也不免做出一些龌龊事，像当年上山下乡的知青那样，偷偷同居，偷偷生子，最后抛下亲生骨肉回到天上去，在人间欠下一笔孽债。

《翩翩》一文，就是叙述了如此一个略带伤感的故事。失足少年罗子浮，偷家里的钱出去嫖娼。千金散尽之后，染上性病，被娼家赶出妓院，流落山野，路上遇见来历不明的仙女翩翩，收留了他。翩翩既然是仙女，当然有几招特异功能。她替罗子浮治好了性病，还用树叶裁成衣服，剪成饼，鸡，鱼，肉等，变成真的，付之实用，并能用白云做成棉袄。

罗子浮乃千真万确的不良少年，患病初愈，衣食无忧，就饱暖思淫欲，想打翩翩的主意。翩翩训斥他，他居然嬉皮笑脸地说“聊以报德”。翩翩听了，竟然接受他，于是两人男欢女爱。很快，就有了两人的骨肉。