正文

以《文心雕龙》为基础建构中国文学理论体系(8)

中西新旧的交汇 作者:黄维樑


开放、包容:泱泱大体系

有体系性、恒久性、普遍性,再加上实用性,《 文心雕龙 》之为德也大矣!然而,这并不表示一本《 文心雕龙 》就能在全球化时代治所有的中国文学,以至中外古今全部的文学。《 文心雕龙 》以儒家思想为其核心价值,它强调文学“经纬区宇、弥纶彝宪、发挥事业”、“炳耀仁孝”( 见《 原道 》篇 )的功能。这是中国传统载道思想的表述,我们可用此思想衡量屈原、杜甫以至龚自珍、余光中等等的诗文,甚至可用它作为评论韩国电视剧《 大长今 》和美国电视剧《 最高统帅 》( 台湾翻译为《 白宫女总统 》,即Commander-in-chief )的主题思想的准则。然而,体大虑周的《 文心雕龙 》,在分析作品的内容思想这一项上,由于刘勰没有先“虑”之明,并不能涵盖所有的文学作品。

《 文心雕龙 》有儒家道家之思,却没有马克思;二十世纪的马克思主义者或“新马”理论家,剖析文学的内容思想时,《 文心雕龙 》无用“文”之地。《 神思 》篇论作家创作时及构思时的意识,涉及“心”、“理”、“精神”等,非常精彩;可是,刘勰的说法和心理分析( 或曰精神分析 )理论的性器意象、恋母情结、防卫机略沾不上边。《 情采 》篇说情为经、辞采为纬,强调情之重要,说:“男子树兰而不芳,无其情也。”姑勿论引自《 淮南子 》的这个说法可信与否,在种养兰花一事上,这里显然有抑男扬女之意;然而,《 文心雕龙 》并没有女性主义( feminism )的文学批评理论。《 史传 》篇论及历史上典章制度和政治兴亡,有“一代之制”和“王霸之迹”等语;然而,刘勰所论不涉及汉人胡人的侵略反侵略等敌对政治关系,更没有当代文论的殖民主义和后殖民主义话语。《 丽辞 》篇引王粲《 登楼赋 》“锺仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟”,这里面有乡土故国之思;然而,刘勰引述的目的在说明对仗句的优劣,与当前流行的“离散”( diaspora )文学理论无涉。

文论杰构《 文心雕龙 》的作者刘勰,这位古代的文化英雄,因为没有上述的先“虑”之明,在当今的国际文论界,遂无用“文”之地?中西合璧是解决问题的方案。上文介绍六观法时,把“事义”解释为“作品的题材,所写的人、事、物等种种的内容……”以及思想、义理(17);马克思主义、心理分析学说、女性主义、后殖民主义、离散文论等等,涉及的就是“作品的题材,所写的人、事、物等种种内容”及其义理,正因为如此,这种种二十世纪的“新”文论,都可以纳入五世纪的“旧”《 文心 》里面——归类于六观法这个实际批评方法学的“事义”一项。于是《 文心雕龙 》这个今天看来不能涵盖一切的体系,就趋向于完备了。换言之,上述( 甲 ) ( 乙 ) ( 丙 )这个体系,有其开放性、包容性,是一个泱泱大体系。它是一个中国文学理论体系,也可作为一个全球的文学理论体系。

最后,笔者建构出另一个文学理论体系,仍然是以《 文心雕龙 》为基础的,而且更直接地以它为基础——用《 文心雕龙 》的关键性语词作为这个体系的纲目,而体系的实际内容则与上文( 甲 ) ( 乙 ) ( 丙 )体系没有分别;笔者借此说明建构更为明显地具备中国特色的体系的可行性。它名为《 “情采通变”文学理论体系 》,当另文译述。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号