一九九二年邓丽君回台湾时，“华视”曾做过一次独家专访，主持人陈月卿问她：“唱过数百首歌曲，最喜欢哪一首？”她的答案是《我只在乎你》，这首歌词是她的恩师慎芝所写。慎芝在她刚出道时曾经一字一句地教她练唱，她所作的歌词，邓丽君唱得最多也最好，师生感情非比寻常。参加慎芝丧礼时，邓丽君的泪水一直停不下来；每唱一回，心痛一次，那天的受访，她也在录像棚清唱了这首歌，泫然欲泣，所有在场人员都为之动容。

这首歌原本的日文版《任时光从身边流逝》，也把她在日本发展的成绩推到最高点，是那时连日本歌星都无人能及的“日本有线大赏”、“全日本有线放送大赏”的三连霸，甚至于到今天都没有人打破这项纪录。从一九七三年年底赴日，到一九八六年接受日本这项至高无上的荣誉，十三年整的光阴，邓丽君可说是酸甜苦辣都尝遍了，她能奠定下华人歌手在外发展的最佳盛况，与日本有深厚的关系，这段时光虽已在身边流逝，却是她一生中分量、质量俱重的黄金岁月。

溯源邓丽君与日本的缘分，要从佐佐木幸男的发掘开始谈起。一九七三年年初佐佐木幸男到香港玩，香港的宝丽金制作部部长招待他到歌厅听歌，这场秀一共有十个人唱，之前几个他没有多大印象，直到邓丽君出来唱压轴，才唱了三首歌，佐佐木幸男就完全被她的歌声震撼住！那种温柔、亲切、婉约，非常适合日本人的胃口，他怀疑自己是不是酒喝多了，听力受酒精影响，评断不够专业。第二天，他决定再听一次，他找了最前排的位置，特意只点了可口可乐，滴酒不沾地耐心等到邓丽君出场，这次他更加震慑，他回忆当时的情景：“那种歌声给我的感受只能用冲击两个字来形容，让我全身都专注到麻痹起来。”

第二天，他立即到唱片行买齐邓丽君所有已出版的唱片回旅馆听，两百多首，一首又一首很用心地听到天亮，越听越爱，不能释怀。那时他只有一个念头：“这样的歌手，非把她请到日本签到手不可。”四天三夜的假没有休完，他就提前赶回日本的宝丽多，在公司里放给全公司的人听，一遍又一遍，请大家立刻决定要不要签她。当时在公司任管理部部长的舟木稔回忆当时说：“我们当时都有佐佐木幸男明天就要把她签回来的感觉，公司几乎是全数无异议的通过，在我印象中，第一次我们完全没有任何阻力的顺利通过要签一个新人，那是绝无仅有，唯一的一次。”

那时候，佐佐木幸男并不知道这位年纪轻轻的女孩是红遍东南亚的台湾歌手，他立刻和香港宝丽金联系要签她，没想到香港那边却不推荐她，反而希望他们能签旗下另几位艺人，但是，当时几乎是着了迷的佐佐木，对任何人都提不起兴趣，一心一意只要邓丽君，他坚信自己的耳力，更确定自己的眼力，因为他在两次观赏她的演出中，从她的台风和外型上看出她的气质与教养，这是他觉得她的最大魅力所在。佐佐木说：“以我在这一行的经验，没有任何一个合作对象像她这样让我震撼的，她到日本来之后的表现，令大家钦佩，我也与有荣焉。事实上，她这样的宝，任谁去听了都会想要挖她过来，而任何签她的公司也一定会成功，我只不过是运气好罢了！”