邓丽君是个重视心灵养分的人,旅居巴黎令她着迷的就是对美的追求,她常走访美术馆、艺术中心、古董跳蚤市场,从异国的文化背景中汲取美感养分,从曾到巴黎跟姑姑住过一阵子的双胞胎侄女铭芳、铭玉,对姑姑的回忆就可窥探出她的生活概貌。
铭芳、铭玉记得姑姑对艺术的涵养很深,简单的一扇门、一个古董灯,都可以讲出个门道来,要她们细细看门窗的雕花,感受它设计的用心,姊妹俩因而也跟着她的审美观,进入美的鉴赏世界。
把法文学好是邓丽君很重视的大事,刚开始学,有个很严格的老师,教到“皮”这个字,邓丽君一时无法意会,他就硬揪着她身上的皮裤,严厉地说:“这就是皮!”后来铭芳、铭玉上法文课,也遇上灰心沮丧的瓶颈,邓丽君就拿这段亲身经历鼓励她们:“今天是你不会,才遭受这样的待遇,越是这样,越要加倍努力。”后来,她的法文讲得很溜,还能用法文讨价还价,更兴致勃勃地计划下一步要学德文。
邓丽君和史蒂芬在一起,对话大多是英文夹法文,但只要双胞胎在场,她就一定全部说英文,主要是让两个侄女都能懂,也借此做机会教育:“有外国人在,要尊重人家,大家在餐桌上得讲英文。”铭芳、铭玉到美国念书后,英文得心应手,还很感谢姑姑的用心良苦,以及在生活小事中与她们分享累积多年的人生经验。
小时候,姑姑曾带她们到圆山饭店,当时有个洋妞穿着比基尼走过去,姊妹俩好奇地交头接耳、指指点点,姑姑马上低头对她们说:“你们讲什么,她听不懂,但不要指指点点,这样不礼貌。”
邓丽君很重视整体的仪容妆扮,有一回姑侄三人逛春天百货,邓丽君特别带她们到帽子部门,她陆陆续续试戴二十多顶,一边戴,一边说:“女人的打扮是整体的,衣服穿得漂亮,再加上得体的帽子,整个人感觉就不一样,还有皮包、手套都要搭配好。”
邓丽君也很喜欢研究吃的东西,常说要下厨,做好吃的给她们吃。有一回起了个大早,泡黄豆、打浆、过滤,亲手端出热腾腾的豆浆来。在法国,中国菜的材料难买,她会费心寻找代替品;在台北的家人,常常接到她从巴黎的来电,问:“葱油饼怎么做?”“馅饼怎么做?”尤其特别爱研究水饺的馅,东试西试的结论是:青江菜做的馅口感脆、风味好。不过,铭芳她们却始终没吃过姑姑包的青江菜水饺!