德里到加尔各答的火车让人恼火，本来应该下午四点多到加尔各答的，结果晚点到了深夜十一点半，这是我在印度坐的晚点最厉害的列车，也是唯一一列严重超载的，每张床上都挤了5个人以上。很多家庭只买一两张票，然后拖家带口地挤成一团，晚上过道处睡满了人，上趟厕所得拨开人浪。

其实德里到加尔各答有一列特快，只有空调车厢的车票，1500卢比，睡一晚就到。为了省下1000卢比，我坐了这趟号称24小时到达的硬卧。结果1500公里，撑了30多小时才到，可把我累死了。

最坏的是深夜到达，去萨德街已经没有公交车了，只好打车前往——其实如今我已不记得当时经受的折磨了，承受过的那些生理上的苦，真的不算什么。它们过去了，就永远地过去了，就像一阵偶然经过的风。真正的痛苦，是心理的，就像在岩石上凿下的痕迹，风吹日晒，仍然无法抹去。它是你的一部分，真正地构塑了你的人生。