4月3日下午，毛泽东指定中共中央副主席刘少奇主持政治局会议，讨论《关于无产阶级专政的历史经验》。除了政治局委员之外，毛泽东指名送去清样的人也出席了会议。

《人民日报》的社论，很少有这样高规格的审稿。

毛泽东虽未出席会议，但比任何人都仔细看清样，进行修改。

修改工作亦以高速度进行。根据毛泽东和政治局会议的意见，陈伯达连夜进行修改，于4月4日清早改毕。

4月4日上午8时，毛泽东嘱令将此文第二次打清样。毛泽东写了一封便函：

照此改正，再打清样15份，于今日上午10点，连同这份原稿，送交我的秘书高智。勿误为盼。

第二次的清样由中共中央书记处对个别字句作最后的斟酌，毛泽东也细细地又看了一遍，此文定稿。

下午5时，此文送交新华社。新华社马上组织发稿，并组织许多翻译人员连夜进行翻译。

不言而喻，在各种文本中，以俄文稿最受重视。

翌日，《人民日报》全文刊登了《关于无产阶级专政的历史经验》。

俄译稿由师哲负责。他组织了编译局、外文出版社及《友好报》八九个人突击翻译，其中有几位是苏联专家。俄译稿分成八大块，分头进行翻译，在4月5日上午9时完成。由师哲通校全文，于下午3时定稿，交给新华社。

《关于无产阶级专政的历史经验》，实际上可以说是中国共产党关于国际共产主义运动的声明。正因为这样，此文以高规格、高速度进行定稿。

此文是以毛泽东的意见作为基本观点写成的。陈伯达写出初稿后，毛泽东作了多次、多处修改。

毛泽东最重要的改动，是4月4日在印第二次清样前，把原定的以《人民日报》社论名义发表，改为《人民日报》编辑部文章。毛泽东亲笔在标题之下，加上了这一句分量很重的话：“这篇文章是根据中国共产党中央政治局扩大会议的讨论，由人民日报编辑部写成的。”

这就是说，此文是代表中国共产党中央政治局扩大会议的意见。

毛泽东是为了加强此文的权威性而加了这句话。

毛泽东对此文所作的修改，有以下几个方面：

一、关于斯大林。

毛泽东对于斯大林晚年，写了这么一句：

他骄傲了，不谨慎了，他的思想里产生了片面性，对于某些重大问题做出了错误的决定，造成了严重的不良后果。

毛泽东还写道：

斯大林在他一生的后期，愈陷愈深地欣赏个人崇拜，违反党的民主集中制，违反集体领导和个人负责相结合的制度，因而发生了例如以下的一些重大的错误：在肃反问题上扩大化；反法西斯战争前夜缺乏必要的警惕；对于农业的进一步发展和农民的物质福利缺乏应有的注意；在国际共产主义运动中出了一些错误的主意，特别是在南斯拉夫问题上作了错误的决定。斯大林在这些问题上，陷入了主观性和片面性，脱离了客观实际状况，脱离了群众。

二、回顾中共的党内斗争史，表明中共没有发生斯大林那样的错误。

毛泽东在陈伯达所写的中共党内斗争史那一段中，加上了几句：