亲爱的中国读者朋友们：

我以“绫辻行人”这个笔名出版《十角馆事件》一书是在一九八七年的秋天，距今已经超过四分之一个世纪了。自那时起，以“XX馆事件”为题、不断创作“馆系列”长篇小说便成了我的主要工作。到二○一二年出版的《奇面馆事件》，这个系列已经出版了九部作品。我曾经说过要写出十部“馆系列”作品，距离这一目标也只剩下最后一部了。

在这一时间点，“馆系列”的中文新译版行将推出。旧译版只出到了第七部《暗黑馆事件》，这一次则将出版包括最新的《奇面馆事件》在内的全部作品。

跨越了国与国的界线、语言上的障碍以及文化上的差异，能在中国拥有这么多喜欢自己作品的读者，作为创作者来说，我在备感欣喜的同时，也感到了些许自豪。

“馆系列”作品着眼于“不可解的谜团与理论性的解谜”，属于通常意义上的“本格推理”小说。完成一部作品的方法有很多，除了重视这些着眼点以外，我一以贯之的目的，就是能写出具有“意外结局”的作品。当大家阅读到各个作品的结局时，如果能在“啊”的一声之后感到惊讶，对我来说就十分幸福了。

我听说，中国正不断地涌现志在从事本格推理创作的才俊。以“馆系列”为肇始的绫辻作品，如能对中国的推理创作事业的发展产生激励效果，那将是我无上的荣幸。

从《十角馆事件》到《奇面馆事件》，就请大家好好享受这段阅读“馆系列”九部作品的美好时光吧！

绫辻行人

二○一三年三月

主要登场人物

古峨伦典 钟表馆的前任馆主。古峨精钟公司前任会长。已故。（63）

时代 伦典之妻。已故。（28）

永远 伦典之女。已故。（14）

由季弥 伦典之子。钟表馆的现任馆主。（16）

足立辉美 伦典之妹。由季弥的监护人。（58）

马渊长平 伦典的挚友。（70）

智 长平之子。永远的婚约人。已故。（22）

野之宫泰齐 伦典信任的占卜师。（84）

伊波裕作 钟表馆的用人。已故。（40）

纱世子 裕作之妻。钟表馆现在的管理人。（46）

今日子 裕作之女。已故。（27）

寺井明江 护士。已故。（27）

光江 明江之妹。（32）

长谷川俊政 古峨家的主治医生。已故。（52）

服部郁夫 伦典的部下。已故。（45）

田所嘉明 钟表馆的用人。（55）

小早川茂郎 稀谭社发行的杂志《CHAOS》的副总编。（44）

江南孝明 《CHAOS》的新手编辑。（24）

内海笃志 稀谭社图片部摄影师。（29）

光明寺美琴 灵媒。（32）

瓜生民佐男 W大学超常现象研究会会长。（20）

樫早纪子 W大学超常现象研究会会员。（20）

河原崎润一 W大学超常现象研究会会员。（21）

新见梢 W大学超常现象研究会会员。（19）

渡边凉介 W大学超常现象研究会会员。（20）

福西凉太 W大学超常现象研究会会员。（21）

鹿谷门实 初露头角的推理作家。（40）

（括号内的数字表示的是一九八九年七月时人物的年龄。已故之人则表示其享年。）