人们几乎是把佩尔兹从阿尔盖尔的车上扶下来的。他的身体原本因做好被人拳打脚踢的准备而变得十分僵硬，可当人们架着他的胳膊，小心翼翼地把他扶进去时，身体却松弛下来。没有眼镜，他看不清楚那些人的脸，不知道这到底是什么样的表情。一切都蒙着一层迷雾，他已筋疲力尽，因为一切都完了。他没被带到司令官的营房，而是被带到了奥佛坎普布置好的房间里。“请坐，佩尔兹。”警官菲舍尔相当温和地说。他的眼睛和声音是从事这种职业所特有的，就是一定会从别人那儿掏出点什么——无论是有病的器官，还是忏悔或者供词。奥佛坎普坐在一边，蜷在椅子上，抽着烟。看上去，他似乎把佩尔兹交给了他的同事，任凭其处置。“这倒是一次短暂的郊游呢！”菲舍尔说。他仔细打量着上身开始轻轻摇晃的佩尔兹。接着他开始查看他的档案。“佩尔兹?欧根，1898年生于哈瑙，对吧？”

“是的。”佩尔兹答道，这是他逃跑以来说的第一句话。

“您竟然会干这种蠢事！佩尔兹，偏偏是您，偏偏是您受了海斯勒的鼓动。现在距费尔格拉勃用铁锹敲打士兵后逃跑正好六小时五十五分钟。嘿，你们到底是什么时候开始盘算这件事的？”佩尔兹不说话。“您难道没有立马意识到，佩尔兹，这是个罪大恶极的馊主意吗？您难道没有试着劝阻其他人吗？”

佩尔兹轻声回答着，每个字都刺痛着他：“我什么都不知道。”

“什么？什么？”菲舍尔说，还是那样温和轻细，“费尔格拉勃发出信号，您就开跑。嗯，您为什么拔腿就跑呢？”

佩尔兹说：“大家都跑了。”

“正是这样。您原本是不打算加入的，是吗？佩尔兹。”

“对的。”佩尔兹答。

“佩尔兹，佩尔兹！”菲舍尔说。佩尔兹此时有一种感觉，一种极度疲乏的人都会有的感觉，就是即使闹钟丁丁作响，他也不想理会。菲舍尔说：“当费尔格拉勃打倒第一个哨兵时，第二个哨兵就站在您身旁，同一时间，像约好的那样，您就向第二个哨兵扑了过去。”

“不是这样的！”佩尔兹大叫道。

“什么？”菲舍尔说。

“我没有扑过去。”

“好吧，对不起，佩尔兹。在您旁边，佩尔兹，站着第二个哨兵，这时候他们扑向了正好站在您旁边的第二个哨兵，他们就是海斯勒和……和那个……噢……华罗，照约定的那样。”

佩尔兹说：“不是的。”

“什么不是的？”

“不是事先约好的。”

“什么不是约好的？”

“他站在我旁边，不是之前约好的。他走过来是因为，因为……”他想仔细思考一下，却像想要举起灌满铅的重物那般困难。

“您可以安静地靠着。”菲舍尔说，“也就是说，没有事先约定，您也完全没有参与其中，只是拔腿跑了而已。费尔格拉勃动手时，华罗和海斯勒扑向了只是偶然站到您身旁边的第二个哨兵。佩尔兹！是这样吗？”

“是的。”佩尔兹慢慢地说。这时，菲舍尔大声叫起来：“奥佛坎普！”奥佛坎普站了起来，仿佛他们的上下级关系颠倒过来。佩尔兹吓了一跳，他完全没注意到房间里还有第三个人。于是仔细听着他们的对话：“我们马上把格奥尔格?海斯勒带来对质！” 奥佛坎普拿起听筒。“好吧。”他说道。接着，他又对菲舍尔说：“他还不大能接受审讯呢！”

菲舍尔说：“要么‘能’，要么‘不能’。什么叫作‘还不大能’。”奥佛坎普走到佩尔兹旁边，用比菲舍尔更严厉、但还不至于不客气的语气说道：“您得留神了。对于这件事，海斯勒说的和您说的完全不一样。请您注意了，佩尔兹，用您的记忆和仅剩的一点儿理智好好回想一下吧！”