浪淘沙

往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷，终日谁来？

金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮！

【注释】

景：景色。

排：排遣。

藓侵阶：藓，苔藓。侵，蔓延。苔藓蔓延生长到了台阶上，因为台阶上很长时间无人经过。

一任：任凭。又有本作“一桁（háng）”，意为一列，一挂。杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》有“燕子嗔重一桁帘”之句。

卷：卷起。

终日：一整天。

金锁：金锁甲，王逸《楚辞章句》：“琐，门镂也，文如连琐。”金锁，即雕镂在宫门上的金色连锁花纹。这里即作为南唐宫阕的代称。

沉埋：深埋。这句是想象中殿宇荒凉已为尘土掩埋。

壮气：这里指帝王之气，即王气。

蒿莱：野草，这里用作动词，意为被野草淹没，指王气消沉，衰落。

天净：明净如洗的天空，净也作“静”。

月华开：指月光皎洁。月华，月光，月色。张若虚《春江花月夜》：“此时相望不相闻，苑逐月华流照君。”

玉楼瑶殿：指雕饰华丽精致的殿堂楼阁，这里指南唐的宫殿，因是在想象中，更加华美。

秦淮：即秦淮河。秦淮河一直是南京的胜地，南唐时期河中有画舫游船，两岸有舞馆歌楼。

【辑评】

此在汴京念秣陵事作，读不忍竟。

——沈际飞《草堂诗余续集》

“终日谁来”，四字惨。

——沈际飞（《南唐二主词汇笺》）

藓阶帘静，凄寂等于长门。“金锁”二句，有铁锁沉江、王气黯然之慨。回首秦淮，宜其凄咽。唐人《浪淘沙》本七言断句，至后主始制二段，每段尚存七言诗二句，盖因旧曲名，别创新声也。原注云：此词昔已散佚，乃自池州夏氏家藏传播者。

——俞陛云《唐五代两宋词选释》