现在他们还只是灰暗灯光下的两个朦胧身形。然后他发现其中一个是他的女儿，艾娃。另一个，则是她最好的朋友，一个名叫沃什的男孩。

恐惧流遍了他的全身，就像被雷电击中般。

“艾娃！”他大声叫喊起来，“艾娃！沃什！你们能听见吗？”

他的女儿动了动手给出回应。她的身体以一种不自然的方式弯曲着——像胎儿般，如同弯曲的缎带——她的半个身子都被埋在废墟中。但是她还活着。“谢天谢地，”麦肯说道，“会没事的，我马上救你出来。”

她抬起头望着他，眼中充满恐惧和泪水。她的嘴唇颤抖着，四下环顾，好像试图理解这一切是如何发生的，好像这个世界打破了某个她曾一直深信的承诺。她的周围都是水泥和钢筋——锋利的，时刻准备坍塌下来。

“你能动吗？”麦肯问道。

她用移动来回答了这个问题。一开始是手——慢慢地，试探性地。接着，一点点，她移动了身体的其他部分。她的腿上是水泥，但是在用了一些方法之后，她终于让自己解脱出来。

“不要动太多，”麦肯通过废墟中一条窄小的裂缝对艾娃说道。裂缝只能允许他的手臂和一部分肩挤进去。移开废墟，安全地救出孩子需要一些帮助和时间。他向身后的人群求救。“这里有孩子，”他大声叫道。

直到把腿从水泥下移出来后，艾娃才发现沃什失去了意识，他胸口以下的身体全被埋在碎石中。“沃什？”她叫道。他没有回答，她无法知道他是否还在呼吸。“沃什？”她又叫道。他一脸狼狈，脸上满是尘土，眉毛上还有一道擦伤。这男孩天生肤色苍白——艾娃老是拿这点开他的玩笑，但是此刻，情况和他肤色苍白有点不同。他看起来面如纸色，就像一张在阳光下过度曝光的照片。这时她看见了从他身体一侧刺进的钢条，鲜血源源不断从伤口渗出。“沃什！”艾娃大叫，她开始朝着他爬过去。

“艾娃，别动，”麦肯大叫起来。他再次尝试挤进碎石中的缝隙，然而还是只有他的手臂和肩膀才能挤进去。“艾娃，平静下来，”他说，“这东西不稳定。”

她没有停下来。她只是注意着沃什。继续朝他爬过去。她爬到他身旁，在耳边轻唤他的名字。但是他没有回答，她把手放在他的脸上，希望能够感受到他还活着的证据。接着她向着他的脸靠过去，在他张开的嘴巴上方停住了，尝试感受他的呼吸。但是她无法知道自己感觉到了什么。她也被倒塌下来的粮仓擦伤了。她非常害怕。身体中的每根神经似乎都在一起对她说话。这使得可能从沃什嘴唇中呼出的任何气息都被淹没。

“他还活着吗？”麦肯问道。

“我不知道，”艾娃回答，“他受伤了。”她把手放在他的脖子上，希望能感觉到脉搏的跳动，但是她的手在颤抖，她只能感受到从她自己身上传来的因恐惧而似闷雷般的心跳。

“他伤得怎么样？”麦肯问道。救援终于到了——消防员和志愿者。但是他们只能从最初的阶段开始，解决如何稳定废墟，使救援人员能够到达孩子所在之地的难题。

艾娃听见爸爸大喊着指挥大家进行救援。她听见人们大叫着回答。还有小碎石、钢条、千斤顶、起重机的对话。这一切马上就变成了一堆乱七八糟的声音大合唱。对艾娃来说，她的眼中只有沃什身体一侧的伤口，和他那滴落在尘土中的鲜血。

“我必须做点什么，”艾娃说。她托起沃什的肩。

“不，”麦肯叫道，“别动他。别碰他。”

但是一切都太迟了。她用力拖住他的肩，就在这时，覆盖着他的碎石开始剧烈地摇晃起来。穿过他身体一侧的钢条脱落后，他的血流得更快了。

麦肯叫来了更多救援人员。

艾娃哭了出来。她用充满恐惧的声音一遍又一遍地说着，“对不起……对不起……”，她的手紧张地在身体前扭动，她不知道该把手放在哪里。她在想要帮助这个男孩的欲望和她刚才使事情变得更糟的事实之间备受煎熬。

“艾娃！”麦肯叫道。终于，她的女儿听见了他的声音。

“对不起，”她回答。