喝与第十六章怜3 匹诺曹许诺 匹诺曹游了整整一夜。天空下着瓢泼大雨和冰雹，而且雷电交加，令人十分 害怕。 天亮时，匹诺曹看到离他不远处有一条长长的地平线。那是海中的一个孤岛。 一个巨浪向上涌起，来势汹汹，把他抛到了沙滩上。 渐渐地，天空变得晴朗起来，太阳开始照耀大地。大海又恢复了平静。 匹i若曹脱下衣服，把它放在阳光下晒干，自己开始四处寻找，希望能看到载着 盖佩托的小船。可是除了天空与大海，他什么也没看见。 正在那时，一只海豚游了过来。 "您好，海豚先生，"匹诺曹冲它打了个招呼，"这个岛上有村庄吗? " "有，走左边的那条小路，一直往前走，你就会找到了。"好心的海豚说。 36木偶奇遇记 "再向您打听点别的，"匹诺曹继续说道，"您有没有看见我爸爸乘坐的一只 小船? " "你爸爸是谁? "海豚问。 "他是这个世界上最好的爸爸，尽管我是天底下最坏的儿子。"匹诺曹伤心 地说。 "那只小船一定是在昨晚可怕的风暴中沉没到海底去了。"海豚说。 "那我爸爸呢? "匹诺曹问。 "他一定是被在那片水域里游动的主主鱼给吞到肚子里去了。"海豚说。 "盗鱼很大吗? "匹诺曹间。 "比五层楼房还要大。"海豚说。 匹诺曹害怕了。他飞快地穿上衣服，跟好心的海豚道另11.匆忙踏上了去村庄的 小道。 不久，匹诺曹就到了那个小村庄，那里的人们都在勤劳工作，没有人偷懒或游 手好闲。 "啊，"匹诺曹说，"这个村庄不适合我，我天生不是干活的料。"。 此刻，匹诺曹饿得要命，但他羞于乞讨。正在那时，一个人拉着两车煤，沿着 那条道走了过来。 "先生，你能不能行行好，给我一个硬币我好买点吃的? "匹诺曹请求道。 "我会给你两个硬币，"那个人说，"如果你能帮我把这两车煤拉回家的话。" "什么?我可不习惯像骤子那样工作。"匹诺曹说。 "那好，希望你的骄傲能够填饱你的肚皮。"那个人说着就走了。 过了几分钟，有个泥瓦匠从他身边经过。他背着一篮子石头。 "好心人，你能给一个饥肠辘辘的可怜的孩子一个硬币吗? "匹诺曹问。 "没问题啊，"那个泥瓦匠说，"你替我背这一篮子石头我就给你五个硬币。" "但是，这篮子太沉了。"匹诺曹嘟嚷着说。 "好啊，那你就只有挨饿的份儿了。"那个人说。 最后，走过一位和善的妇人，她提着两瓦罐水。 "能让我从您的瓦罐里喝点水吗? "匹诺曹问，他现在感到非常干渴。 "喝吧，孩子。"妇人说。 匹诺曹喝完了水，说道"要是我能找到一些吃的该多好啊。" 妇人充满同情心地说"帮我把这两瓦罐水提回家，我就给你一块面包。" 匹诺曹看着瓦罐，没有回答。 "我还会多给你一盘菜。"她说。 匹诺曹还是没有吭声。 "那么我再加一块很好吃的点心。" 37有史以来人类最佳读物 匹i若曹没有再坚持。"我必须要有耐心! "他最后说，"我可以帮你把其中的一 罐水提回家。" 他们到家后，匹诺曹坐在一张已经摆好的小桌子旁边。那个妇人给了他面包、 蔬菜和甜点。 匹诺曹开始埋头狼吞虎咽地吃了起来。吃完以后，他抬起头正要谢谢那位妇人 时，禁不住睁大眼睛呆呆地看着她喃喃低叫了一声"噢! " "你怎么了? "那个妇人问。 "你让我想起了……噢!仙女，真的是你吗? "匹诺曹叫道。他抱住了那个妇 人开始声泪俱下。 最后，那个妇人承认了她就是那个仙女。"你离开我的时候我还是个孩子。现 在，我都可以当你的妈妈了。"她说。 "你怎么长得这么快? "匹i若曹问。 "这是秘密。"仙女说。 "让我也快些长大吧。"他说。 "你不可能长大，因为你是个木偶。"仙女说。 "我已经当够木偶了，"匹诺曹哭着说，"我想成为一个真正的人。" "你会的，只要你能学好，做一个好孩子。"仙女说。 "我不是一个好孩子吗? "匹诺曹问。 "好孩子都很听话，而你一一"仙女说。 "我从来都不听话。"匹诺曹说。 "好孩子喜欢学习和劳动，而你一一"仙女说。 38木偶奇遇记 "我是很懒。"术偶承认说。 "好孩子总是讲真话，而你一一"仙女说。 "我总是撒谎。"匹诺曹说。 "好孩子天天去上学，而你一一"仙女说。 "我讨厌上学，"匹i若曹说，"但从今天起，我要天天去上学，还要努力工作。" "你能保证吗? "仙女问。 "我保证，我要变成一个好孩子，我要帮助我爸爸，"匹诺曹说，"我还能见到 他吗? " "我敢肯定你还会见到他的。"仙女回答说。 匹i若曹非常高兴地亲了亲仙女的双手。"你真的死了吗? " "看上去不像吧。"仙女笑着说。 "你不知道我当时有多么伤心，简直心都碎了。"匹诺曹叹息着说。 "这就是我为什么要原谅你的原因。从你的悲伤当中我知道你有一颗善良的心。 坏孩子总有希望脱胎换骨，变成一个好孩子的，因此我就到这儿来找你了。能做你 的妈妈是我最高兴不过的事了。"仙女说。 "那真是太好了!"匹诺曹高兴地叫道。 "但你一定要乖乖地听话，照我说的去做，匹诺曹。"仙女说。 "我会的。"匹诺曹说。 "明天你就要和其他孩子一起去上学，学一门手艺或技能。"仙女说。 "但我不想学手艺或技能。"匹 诺曹嘟嚷着说。 "为什么? "仙女问。 "因为我觉得干活太累。"匹诺 曹说。 "匹i若曹，"仙女说，"在这个世 界上，无论出身贫穷还是富贵，每 一个人都应该各尽所能。懒惰是一 种坏习惯，必须马上改正，否则就 太迟了。" "那好，你叫我做什么我就做 什么吧，因为我希望成为一个真正 的好孩子。"匹i若曹说，"你答应过 我可以的，是吗? " "我是答应过你的，匹诺曹。但 现在一切就看你的了。"仙女说。 39