唱号第二十二章怜3 在壁鱼肚子里 一个小时后，那个人开始拉起绑着驴腿的绳子。他拉啊拉啊拉，直到……简直 难以置信!从水里拉出来的不是一头死驴，而是一个活木偶。 "丢进海里的驴怎样了? "他问。 "我就是那头小驴! "匹诺曹笑着说。 "但这怎么可能?一小时前你还是一头小驴，怎么可能一下子变成木偶了呢? " 买主问。 "给我把绳子解开，我就告诉你。"匹诺曹说。 买主出于好奇，松开了绑住匹i若曹的绳子。 匹i若曹恢复自由之后，就把他是怎样去了玩乐国，又是怎样变成一头驴被卖到 马戏团，然后又是怎样变成瘸腿，以至于最后被人买去准备做鼓皮的整个故事告 诉了买主。 "你的故事到此结束了吗? "买主问。 "没有，"匹诺曹回答，"刚才是好心仙女救了我。" "谁是这个仙女? "买主问。 "她是我的妈妈，她跟所有其他的好妈妈一样，爱护自己的孩子，始终看护着 他们，尽力地帮助他们，不管发生什么事。好心的仙女看见我快淹死时，马上派来 了一大群鱼来吃掉死驴皮。它们大口大口地咬，可真够凶猛的! "匹诺曹说。 "从今以后，"买主说，"我再也不吃鱼了。当剖开一条鱼，结果在肚子里发现 有条驴尾巴，太恶心了! "买主告诉匹诺曹他要卖掉他。 "你想卖就尽管卖好了。"匹i若曹说着纵身跳人海里，游离了海岸。"再见，我 的主人。如果你要驴皮做鼓，就想想我好了。"匹诺曹笑着说。 匹诺曹越游越远。正游着，他看到一只漂亮的小山羊正站在海中的一块礁石上 向他打招呼。这只小山羊的毛是蓝色的，和那个美丽的小女孩的头发是同一种蓝色。 匹i若曹使出加倍的力气向礁石奋力游去。同IJ游了一半，他突然看到水里钻出一 只海怪的可怕的脑袋，直冲他而来。海怪的巨嘴张开着，像个山洞那么大。这海怪 正是盖佩托沉入海里肘，匹i若曹看到的那只巨鉴。 55有史以来人类最佳读物 看到这个海怪，匹诺曹害怕极了，拼命地改变游泳的方向。 "快啊，匹诺曹，快! "那只小小的蓝色山羊叫道。 匹诺曹手脚并用，以最快的速度拼命地游着。 "快点，匹诺曹，快啊!重鱼要追上来了! "山羊呼喊道。 匹i若曹几乎就要摸到礁石的边了，小山羊也伸出手来想要拉他一把，可是已经 来不及了!那个巨大的海怪追上了他。海怪深深地吸了口气，把匹诺曹吸到了嘴 边，接着一口就把他吞了下 去。匹诺曹在毫无知觉的状 态下跌进了监鱼的胃里。 当匹诺曹醒来时，他还 没弄明白他在哪里。周围一 片漆黑。起先，他还竭力给 自己打气。但当他明白他确 实是在海怪的体内时，他开 始大哭大叫。"救救我!我 是多么不幸啊。没人救我 吗? "他喊道。 " 你希望让谁来救你 呢? "和匹诺曹一起被盗鱼 吞进肚里的一条金枪鱼说。 "那我们现在该怎么 办? "匹诺曹问。 "等待被消化掉。"金枪 鱼说。 "我不想被消化掉。"匹 诺曹回答说。 "我也不想，"金枪鱼说，"但作为一条鱼，被消化掉总比被放在锅里活煎了好。" "那也许是你的想怯，但我可不想待在这里。"匹诺曹哭着说。 "只要你办得到，那就逃走好了。"金枪鱼说。 "这辈鱼非常大吗? "木偶问 。 "大!他的身子有两英里长，还不包括尾巴呢! "金枪鱼惊叹道。 他们正这么说着，匹诺曹看到一丝亮光。"那是什么? "他问。 "可能是像我们一样等待被消化的伙伴。"金枪鱼说。 "我去找找他，也许他能告诉我们怎么逃出去。"匹诺曹说。 匹诺曹离开金枪鱼朝着亮光的方向走去。当他最终到达那里肘，他看到一个人坐 56木偶奇遇记 在一张桌子边，桌子上 面的瓶子里插着一根蜡 烛。此人正是盖佩托! "噢，我亲爱的爸 爸! "匹诺曹喊道，"我 终于找到您了!我再 也不会离开您了一一不 会，再也不会，永远不 会了! " "我的眼睛没有骗 我吧? "那个小老头 问，"真的是你，我亲爱的小匹诺曹吗? " "是的，真的是我!您已经原谅我了吗?噢，亲爱的爸爸，您能原谅我真是太 好了。"匹诺曹说。顿了一下，木偶又问他的爸爸，"您在这儿多久了? " 。 "很长时间了。"盖佩托说。 "您是怎么活下来的? "术偶问。 "弄翻我那艘小船的暴风雨把另外一艘船也给弄翻了。"盖佩托说，"海员全都 得救了，可是船沉到了海底。这条主主鱼在吞下这艘船的同时也吞下了我。" "怎么会呢? "匹诺曹问。 "它一口就把整艘船吞下去了。让我感到幸运的是，这艘船上装满了罐头肉等 一些吃的，及一盒盒火柴和蜡烛。可我现在眼看着就要用光所有的东西了。这只蜡 烛也是最后一根。"盖佩托说。 "那我们就不要再浪费时间了。"匹诺曹说，"我们必须想办法逃走。" "怎么逃? "盖佩托问。 "通过鉴鱼的嘴，跳到海里，然后游向岸边。"匹诺曹说。 "但是我不会游泳啊。"盖佩托说。 "我背您。"匹诺曹说。 他们走了很长一段时间，走过了整个重鱼的肚子。当他们走到重鱼的巨大的咽 喉处时停了下来，环顾四周，以便选择逃跑的最佳时机。 过了一会儿，匹诺曹低声对盖佩托说"现在重鱼正在张着嘴睡觉(因为这条 鉴鱼已很衰老，并患有气喘和心悸)，我们马上就要得救了! " 他们慢慢爬过鉴鱼巨大的嘴巴，然后匹i若曹把盖佩托驮在肩上跳入水里，开始 游了起来。 57