威廉·伦道夫与托马斯·杰斐逊的外祖父就这样各自于1669年和1674年来到了新世界,具体年份说法不一。后来,威廉同样也在弗吉尼亚飞黄腾达,而且很快就接替了叔叔在亨利科县的职务,并不断获得大量土地。作为英国在北美殖民地的总督伯克利勋爵的助手,威廉·伦道夫很快在航运业、烟草种植业和奴隶贸易中赚得盆满钵满。
威廉之所以家喻户晓,源于他位于詹姆斯河土耳其岛的辉煌华丽的府邸。威廉同他的妻子玛丽·艾夏姆·伦道夫(詹姆斯河百慕大种植园园主的女儿)生育了10个儿女,有个存活了下来。一位1779~1780年前往弗吉尼亚游览的英国旅客,托马斯·安布雷这样记录道:“伦道夫家族人口众多,像苏格兰氏族那样,他们因众多的府邸而声名显赫。”正如伦道夫历史学家乔纳森·丹尼尔所记载,其中包括查茨沃斯庄园的威廉、特可侯庄园的托马斯、威廉斯堡塔兹韦尔庄园的约翰先生、克勒斯耐克的理查德、朗菲尔德的亨利、布雷默的爱德华。还有丹吉内斯的艾夏姆,杰斐逊的外祖父。
身为上尉和商人,托马斯的外祖父往返于新旧世界。大约在1717年,他迎娶了一位极为标致的英国女人:珍·罗杰斯。他们居住在伦敦和弗吉尼亚古奇兰县的府邸里。
1737年,一位商人形容托马斯·杰斐逊外祖父这个家族“是一群温和有礼、穿着考究的人”。杰斐逊的母亲珍是这个家族的成员之一,颇以自己拥有高贵的英国血统而骄傲。她继承了“祖上苏格兰莫里伯爵的爵位,这个家族与许多英国和苏格兰显赫皇亲贵胄有着血缘或联姻的关系”。
这个家族的威廉·伯德二世(据说他修建了一座佐治亚种植园府邸威斯多佛,位于里士满南部的詹姆斯河上)拥有的财产较杰斐逊家族有过之而无不及。一段关于伯德二世1711年2月寻常一天的描述让人们感受到托马斯·杰斐逊出生之前的数十年间弗吉尼亚的精英们过着什么样的生活。
早上6点起床后,阅读了两章希伯来文和一些琉善著的希腊文书籍。祈祷后,早餐喝了些热牛奶。餐后,练了会儿舞蹈,就去砖房查看奴仆堆积木板的劳动情况,发现他们懒散懈怠,厉声威吓了一顿,并没有鞭打他们。天气很冷,外面刮着东北风。给英国的亲友写了封信。之后阅读英文书籍到12点,这时邓恩夫妇来了。午餐吃的是煮牛肉。下午我和邓恩先生玩了会儿桌球,然后我们在种植园里散了很长时间的步,之后查看了所有生意……晚餐吃了些面包和乳酪。
无论是靠近大西洋的东海岸地区,还是森林覆盖的蓝岭山丘,杰斐逊的诞生地弗吉尼亚给予这片土地上的子民得天独厚的优势。
一位游览过弗吉尼亚和马里兰的英国游客注意到,“较之于其北方的邻居,这些更加宽容的殖民地区……给予年轻人更多柔和、安逸的娇宠”。孩子们从小就学习音乐和舞蹈,包括小步舞和名为“乡村舞”的舞蹈。卡特家族庄园位于阿尔伯马尔以东大约100英里,一名家庭教师这样描述在庄园诺米尼大厅所上的课程,也就是年轻的弗吉尼亚年轻人跳舞的场面,他说:“实在是美得令人赞叹。看到这么多的年轻人,绽放出最美的一面,和着优美音乐的节拍,轻盈起舞。”