哈姆莱特的密友霍拉旭的回应是自杀，像个“古代的罗马人”（如《裘力斯 ·恺撒》中的勃鲁托斯和《安东尼与克莉奥佩特拉》中的安东尼）。哈姆莱特对此甚感愤怒，他的 愤怒表示，比生命更重要的，还有两件事情：故事和名誉。“霍拉旭，我一死之后，要是世人不明白这一切事情的真相，我的名誉将要永远蒙着怎样的损伤！”我们已见识了名誉的重要性。在第五幕第二场，雷欧提斯说他不得不与哈姆莱特一决生死，仅仅是出于“名誉问题”（不是“出于本性”或是自身感受）。他说，为了“不至于损害我的名誉”，必须这么做。（5.2.192，196）同样，《第二四开本》中有一段引文（在《第一对开本》中被删了），克劳狄斯对乔特鲁德说，他希望那告密者“私语”这一“涂上毒药”的炮弹（特别是想到波洛涅斯的死）“能够放过我们的名誉，只击中不受伤的空气”（3.4.41–44）。在这个语境下，很难不让人联想到，莎士比亚的独生子哈姆内特（ Hamnet，是“哈姆莱特”的变体）；他 1585年出生， 1596年早逝。莎士比亚自己的名誉、故事、遗产和我们可以想见的悲痛，因此打从题目开始就深嵌入这部戏剧中。对哈姆莱特来说，保护名誉不受损的唯一方式，就是能够“传述故事”，“昭告（行将死去之人所行之事的）始末根由”。

围绕着哈姆莱特的，还有其他国内外的大事。福丁布拉斯从波兰回来，哈姆莱特支持推戴他成为下一任丹麦国王（“得到我这临死之人的同意”）；还有“从英国来的消息”。不过这些都频频被奇怪的声响打断，这些声响暗示着后续的麻烦事（“战场上的声音”、“礼炮”、军队的“鼓声”）。然而，哈姆莱特最挂心的，是确保让福丁布拉斯知道这里发生的一切，“你可以把这儿所发生的一切事实告诉他。此外惟余沉默”。尽管《第一对开本》在“……告诉他”后面用的是句号，但大多数版本用的是破折号，以强调此处为停顿，句子尚未完。原原本本地告诉福丁布拉斯，是什么让我（这么做），使我（推戴他）。“此外惟余沉默”，中断了句子，也结束了句意。

戏剧的结局是哈姆莱特的密友霍拉旭继续活在这世上，“你倘然爱我……”这句话起了至关重要的影响。我们知道，如果没有霍拉旭，就不会有人告诉这个如我们所理解的故事。但“真正的故事”是什么？霍拉旭讲述的“一切事实”的故事跟我们重述的是否相同？在这一场“凄惨”的屠杀中，在“人心惶惶”之处，霍拉旭保证“向那懵无所知的世人报告这些事情的发生经过”（5.2.332–333）。不过，这部戏剧的结局最令人叫绝的效果，是戛然而止，是提早终结，是一个有待继续展开的故事。这种感觉，就像是某一思想或感受的突然中断。剩下的，任凭我们这些无言的观众裁决。