但是几个月后,她开始担心我会走火入魔。春天到了,我的床边的墙上已经挂满了肌肉男的照片。其中有拳击手、专业摔跤手、力量举重运动员和举重运动员。最多的照片是摆着造型的健美者们,尤其是雷格·帕克和史蒂夫·里维斯。我为照片墙感到自豪。当时还没有复印机,我从杂志上选出我要的照片,拿到店里用相机拍下,然后放大到8英寸×10英寸的大小。我买来软软的纸垫,专业地把它剪好,然后把这些8英寸×10英寸大小的照片贴在上面,挂到墙上。我的照片墙很壮观。但我母亲看到真的很担心。
终于有一天,她决定咨询专业人士,看准了一位定时在我家路边开车而过的医生,招呼他过来。“我想让你看看这个。”她说着把他带进楼上我的房间。
我在客厅写作业,但我能听到大部分对话。“医生,”我母亲说,“其他所有男孩,像阿诺德的朋友们,我去他们家只看到他们墙上贴着女孩子的照片。海报、杂志、女孩子的彩色照片。再看看他,贴的都是裸男。”
“施瓦辛格夫人,”医生说,“这没什么。男孩子需要一些带来灵感的榜样。他们一般会把父亲视作榜样,但很多时候那不够,因为他是自己的父亲,所以他们会去寻找其他的男人。实际上这很好,你没什么需要担心的。”他离开了,我母亲悄悄擦去了泪水,假装什么也没发生。从那以后她会对她的朋友说:“我儿子有很多强壮男人和运动员的照片,他们点燃了他的激情,他每天都刻苦训练。阿诺德,告诉他们你能举多重的家伙了。”当然,我也很多次成功地泡到了妞,但我不能跟我母亲分享那些事。
那年春天她终于发现我改变了多少。我遇到一个大我两岁,喜欢户外运动的女孩。“我也喜欢露营!”我说,“我家邻居的农场上有一片不错的地方,就在我家下面。你把帐篷带来怎么样?”她第二天下午就来了,我们开始搭这个漂亮的小帐篷。有些邻居家的小孩来帮我们把桩子打好。里面正好够待两个人,还有一个拉链。小孩们走了以后,女孩和我就坐到帐篷里开始卿卿我我。她的上衣已经脱下,我却突然听到拉链拉开的声音,我母亲的头伸进来。她大吵大闹了一番,骂那个女孩是个妓女,然后又气冲冲地跑回家。那女孩觉得很受伤;我帮她把帐篷收起来,她逃跑了。
我回家后跟我妈吵了一架。“这是干什么?”我大喊,“前一秒你告诉医生我只贴男人照片,现在你又担心我跟女孩在一起。我不明白,这不正是男人做的事吗?”
“不,不,不。不准在我家周围乱搞。”
她必须适应这个新儿子。但我当时真的生气了。我只是想过自己的生活!那个周六,我进城跟那个女孩上了床——她父母不在家。
1962年秋,我开始上职业学院,很大一部分内容是当学徒。上午我们上课,下午我们分散到格拉茨各处工作。这比整天坐在教室好多了。我父母知道我数学不错,喜欢心算,就为我安排了商业贸易方面的课程,而不是管道工、木匠之类的其他行当。