生艺术与晚餐 [美国]阿·布痕瓦尔德 一天 ， 我走进一家超级市场 ， 打算买一些晚餐食用的东西。 回家路 上，我拐进了一家刚举行完一个通俗艺术展览开幕式的展览馆。手里拎 的包相当沉，我便把它放在展厅的角落里。后来，因为所见到的展览品 使我心醉神迷，就稀里糊涂地向家里走去。 "你买的东西呢?"妻子问 。 "见鬼!我把它忘记在展览会了!" 我急忙返回展览厅。可是我去得太晚了。我的那包东西获得了展览 作品大奖! "我们找了您很长时间，可怎么也找不到。"展览馆负责人对我说， "您怎么不在这件艺术作品上标明自己的名字呢?" "可是……它并不是什么艺术品，而是一些可怜巴巴的食物，买给家 人做晚餐的……"展览厅爆发出一阵哄堂大笑: "瞧!他不仅是一位伟大的艺术家，而且很有幽默感!" 一位评委这 样说。 "这从他送展的作品就看得出来。"另一位评委补充道，"瞧这装猪肉 和扁豆的玻璃罐托住酸奶瓶子的方式，是多么精心地安排出来的……!" "他简直就是一位天才!" 一个太太对陪同她的先生说，"你看看那装 水蜜挑的玻璃罐微微侧向一边的造型，有多巧妙!我觉得即使瓦瑟也没 有能够达到这一步!" 25 .川、悲 值得珍藏的fA一l ii!l商埠咀酣罩擅自 i \\ N "我认为，获得大奖是因为面包围放在底部托住整个作品的缘故。"T2 f 0法.λ-Pm 陪伴那太太的先生说，"我真想知道，毕加索看到这样非凡的构思将做出 N立 什么样的表情……!"m 叭 z "诸位，"我说，"对你们为我所做的一切，我深表感谢;但是，现在\' g(川V飞z 我得把这包东西拿回家去了 。"D 公 D "把它拿回家?"展览馆长惊讶地说，"我刚刚把它以 1 500美元的价 m / 的 格卖给了这两位。" 飞 跑 工-L/ - "可是，我买它们的时候只花了 18美元。"我赶紧声明说。 m p / 〈f 『JA 〈 "我们这里说的并不是购物。您创作出了一件真正的艺术品。通过这 m-x 件作品，您所表达的思想，甚至比罗丹通过他的 《思想者》所表达的还 c -( L ZQ 要深刻!"仲 rz、 我本是一个谦卑的人，听了这话我感到脸颊发热。不过，支票我还川 : X一〉 毡 O\' ω 是收下了。至于晚餐，我只得同妻子一道去饭馆吃，吃过饭后，我又去F 4工C 了一趟超级市场，并且买了很多东西，比第一次买的多得多，然后直奔U \' O 展览馆。可这一次，我再没能够成功。\\ V飞 OO J ， Z "他简直被胜利冲昏了头脑!" 一位颇有名气的批评家说，"如果说， JV习 Qω工C 开始他还能够用只配做猫食的低档货，加上黄油、花生酱一类的东西创 h -飞li 造出令人震颤、充满激情、独具匠心的艺术作品，那么这次他向我们展禽J l 示的却只是令人倒胃口的蘑菇和烂鱼汤。他的创作灵感已经完全枯竭了，J iK- 剩下的只是一堆枯燥无味的破烂。" I- 飞 -l h ， !!部- lYujv U j￥ a" 26