正文
“缪斯女神在路上离去……”
我知道怎样去爱 作者:安娜·阿赫玛托娃
缪斯女神在路上离去,
狭窄陡峭的秋天之路,
她温暖的双足踩脏于
令她滑倒的大颗露珠。
我用希望和恐惧恳求她,
留下来待到冬天镶起白色的花边,
她回答说,“在这里有一座坟墓,
在如此之地你怎么还能够呼吸?”
我希望送她一只雌鸽,
我们鸽巢中最洁白的,
但突然并且毫无理由,
她在我修长的客人身后逃走。
我呆望着缪斯女神沉默的背影,
我只爱她直到生命的终结
继而天空中生长出一个日出般的巨人,
像她踏入自己国土的大门。
1915年
上一章目录下一章