正文

“但是还有,在某些地方……”

我知道怎样去爱 作者:安娜·阿赫玛托娃


但是还有,在某些地方,简单的生活和光明

温暖、快乐和绝对的干净……

在那里,邻里穿过栅栏交谈,光明正大,

和一个甜美的少女在一起,只有蜜蜂能够听见——

这善良的温柔的情话。

但我们住在此处——芸芸众生庄严而辛苦——

我们悲伤集会上的颁奖仪式,

当我们的讲话,好像一朵蓓蕾开花,

却遭严寒肆虐风吹雨打。

而我们却永远不会去寻求一个替代

为这宏大的城市……我们的灾难和奖品

最宽阔的河面上曾经浮冰闪耀,

幽暗的花园,隐藏于太阳的电波

和缪斯女神声音的修长苗条的幻觉。

1915年


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号