第二天早上九点钟，Gabe背着自己的电脑准点来到，一进门就主动拉住我，“嗨，智澜，我想和你商量商量我的工作计划！”

“你的，工作计划？”

“对！我有一个主意！”Gabe信心满满。

原来昨晚他已经阅读完我们为他提供的英文版基金简介。觉得了解的内容很有限，就上网想要浏览基金官方网站。一看才发现基金官网的英文版远不如中文版内容丰富。

“我想把基金官网翻译出一个完整的英文版！这样其他人就有可能通过英文网站更好地了解咱们。没准将来好多和我一样的‘老外’会选择从美国捐赠孤儿呢！我中文不好，还得请你帮我讲清楚对应的中文网页的内容。”

Gabe主动提出的主意和吴姐不谋而合。美国亚洲基金会下设的“赠与亚洲”基金已帮助基金开通海外募款渠道，可以为美国及香港等地的捐赠人提供免税服务。为提升劝募效果，基金正好需要完善英文版的官方网站。经过好几个星期的共同努力，一个完整的英文版网站内容终于翻译好了。

为奖励Gabe的辛勤工作，同事们在即将到来的中秋节为他安排了一次“皇家御河中秋夜游活动”，从紫竹院到颐和园乘游船、喝茶、赏月。在游船上，Gabe高兴极了，决定用自己的行动回报大家的美意——教同事们说英语。和学校里大家只会“读”“写”，“听”“说”不灵的“哑巴英语”不同，Gabe苦口婆心地动员大家勇敢地开口去说。“我发现，中国的年轻人都特别害羞。我觉得学外语必须张口啊，你看，智澜教我说的‘水水’，我就练得不错了！”

“水水？什么意思啊？”“他说什么呢？”话一出口，大家七嘴八舌的议论起来，我也丈二和尚摸不着头脑。

“我知道啦！就是‘谢谢’嘛！我听Gabe没事就念叨，已经练了好长时间了。”胡老师笑着说。Gabe得意地从兜里掏出一摞写着汉语拼音的单词卡晃了晃。

我们笑得前仰后合，Gabe却严肃了起来，“我觉得美国和中国的年轻人特别不同。我从来不会让别人的眼光阻碍我去尝试新的东西。”

这次被Gabe称为“丛林夜游”的中秋夜圆满结束。不久，Gabe告诉我，他决定在“十·一”假期独自去张家界旅游。