阿拉伯教育家萨米·哈利底一听到新闻，就从皮质扶手椅中站起来，穿过阅览室。他重重地关掉收音机，看着妻子。“一场悲剧就要开始了。”他说。

在耶路撒冷另一端，以他的家族命名的阿拉伯区，年轻的纳速拉丁·纳萨希比（Nassereddin Nashasshibi）听到父亲在这一瞬间断言：“这意味着战争。”在以后的好几年里，他还记得叙利亚驻联合国代表法尔斯·艾尔－胡里（Fares el Khoury）从他起居室里的收音机中发出的可怕的预言。“圣地，”这位叙利亚人说，“将长年累月处在战争之中，几代人都不会有和平。”

就像巴黎享受它的解放之夜，就像伦敦和纽约欢呼战争结束，犹太人的耶路撒冷现在洋溢着特别的欢乐气氛，也许是其历史上最为兴高采烈的一次庆祝，狂野的欢乐瞬间被引爆，欢庆着两千年的等待终于结束了。

大卫·罗斯柴尔德在自己那家名为“芬克”的小酒吧里，和两位漂亮姑娘一起听着新闻。结果出来后，他们三人跑到空旷的街道上，像孩子般咯咯笑着，沿着乔治五世大街一路狂奔，沿街敲打房门，对着沉默的墙和窗口喊道：“我们有国家了！我们有国家了！”两个年轻的哈加纳军官，末底改·加吉特（Mordechai Gazit）和采尔曼·马特（Zelman Mart）钻进马特的破雪佛兰车，穿过耶路撒冷的大街小巷，一路按着喇叭，直到加吉特想起“别把全城人都吵醒了”才停下来。

凡是收听到新闻的地方，灯拧亮了，窗户打开了，邻居们在夜色中呼唤着对方。穿着睡衣裤和拖鞋，披着浴袍或外衣，耶路撒冷人冲向街道。在本·耶胡达的一个角落里，乌里·阿弗纳尔（Uri Avner）和一批学生会合在一起，沿街一路奔跑。人们走出自家大门，融入他们的队伍。在雅法路的一角，一辆英国巡逻车制止了他们的游行。

“知道现在半夜都过了吗？”一位军官问他们。

“知道我们有了国家吗？”他们叫喊着回答他。

另外一组年轻人用扩音器指挥一辆卡车，串街走巷，招呼人们出来庆祝。一辆英国装甲车同样制止了他们，接着掉转车头尾随其后，提高扩音器的音量，盖过他们的扩音器。

在本·耶胡达大街，犹太定居点的警察吕便·塔米尔（Reuven Tamir）和他的朋友一起，撬开一家白天卖糕点和苏打水的售货亭。就在他们把蛋糕分给他们的朋友时，怒气冲冲的店主跑了过来。明白这天晚上一切都要免费后，他就穿过他的货物，也加入到队伍中去了。就在这时，一群人扛着一名犹太籍英国警察跑了过去，还喊道：“他是我们的第一任公安部部长！”塔米尔眨了一下眼睛。那是他父亲。

酒吧和餐馆大门敞开，因为主人都跑出去庆祝了。卡梅尔·米兹拉其（Carmel Mizrachi）的老板将一大桶葡萄酒搬到本·耶胡达大街中央，向人群分发。在极端虔诚的米亚·夏林姆区，犹太经学院的学生和他们留着鬈发、蓄着大胡子的拉比们站在街头，用一瓶瓶法国白兰地祝福着lechayim——生活。司机们开着车，免费接送人们到城里去。凌晨两点，数以千计无比欢乐的犹太人挤满了耶路撒冷的中心地带。兴奋的年轻人跺着脚，骚动着，在每个街角跳起了霍拉舞。其他人则手挽手穿越大街小巷，唱着犹太复国主义的国歌《希望》。俄语、捷克语、德语、匈牙利语、意第绪语、希伯来语，以几乎全人类的所有语言，这首犹太复国主义先驱时期的老歌整夜回荡。陌生人拥抱着、亲吻着。乌里·柯文（Uri Cohen），希伯来大学的一位生物学学生，从他家一路吻到耶路撒冷中心。