“今天一定会有好事发生的。”

听了这些话，我的心情就会变得很好。

对我的电视辩论，大家的评论大体上来看还算比较公正。我在最后的电视辩论会上这样呼吁道：

“我挑战了三次，很不幸都失败了，每到此时国民们都好像不会选择我。我愿成为跨越危机之河的大桥，请所有的人踩着我的肩跨过江。其他两位下次还有机会，但这次对我来说却是最后的机会。请大家给我这次机会吧。”

最后的选举结果我们无法臆测。我强调我会成为准备就绪的经济、外交总统，并承诺若我当选为总统将在1年6个月内摆脱IMF体制。舆论调查结果显示我的优势并不十分明显。这是令人无法安心的状况。在选举前一天的17日，我在汉城市内的12个地方进行了最后的演讲。

17日的最后一场演讲是在位于汉城明洞的产业银行前举行的。抵达演讲现场的时候，正值冬日日落。现场聚集了数千名的听众。下午6点稍过，我就登上了讲台。作为总统候选人金大中、政治人金大中的我开始了最后的选举演讲。不，这也是我人生最后的演讲。我刚要开始演讲，就从台下传来不绝于耳的呼喊声。这些呼喊声似乎凝聚成了一道亮光从天而降。在争取民主的道路上，我真的奋斗了很久。我的嗓子哑了，但依然用尽全力进行着演讲：

“我个人有着为成为总统而磨炼和积攒了40多年的智慧和经验。不论是受困狱中，还是流亡美国，我都在为了成为总统而做着准备。全世界再也没有人能像我这样一直以来为了成为总统而做出如此全面而漫长的准备。请大家给我一次机会，我一定会做好的。”

我结束演讲刚走下讲台，听众们就蜂拥而至。主持人金民锡议员的声音回荡在明洞的大街小巷：

“明天这个国家的政权将会出现交替，金大中总统将会诞生。他将结束这个苦难的时代，书写希望的时代。”

最后，选举演讲就这样结束了。虽然当时我已经历过数次选举，舆论调查的结果也显示我持续保持着领先地位，但当想到第二天就是投票日心里还是十分紧张，但我已尽了我最大的努力了。

12月18日，选举结束，我以40万票的优势成功当选为总统。经中央选举管理委员会的统计，选择我的选民总计为10326275名。在总数80.7%的投票率中占到了40.3%的得票率，实现了选举史上执政党与在野党之间的政权交替。这是韩国政党史上以及献身在野党的众多政治人的共同荣誉，更是全体国民的荣誉，是韩国民主主义的胜利。

人们都称我为“忍冬草”。忍冬草秋天结果，它的果实在严寒三九的冬雪中愈发红艳。纤细的忍冬草挺过冬天的严寒不正是因为相信春天终会到来吗？但是不知道为什么那个样子让人感觉到十分悲伤，那是种凄怆的美丽。忍冬草孕育于眼泪，正如支持者们注视着我所流下的眼泪一样，泪水会聚成河，我乘此河逆流而上，最终当选为总统。

回顾以往的辛酸历程，很多人都流下了眼泪，我也哭了，这是我成为总统的眼泪。现在我将擦干他们的眼泪。经历了今岁的寒冬，相信我们的春天会更加美好。

执政党与在野党的水平政权交替是国民历史上第一次自己决定自己的命运。在韩国，无论任何时代，百姓们从未凭借自己的意志选择过自己的命运来决定政权交替。无数的平民革命甚至东学革命都以失败而告终。但是在1997年的年末，我们终于通过选举成功进行了民心革命。国民们经受住了金钱、权力、阴谋甚至思想陷害的考验而维护了我。这是伟大的民众胜利。

夜深时，每个广播电台都在欢欣鼓舞地通报着我的胜利。我渐入梦乡，所有的这一切就像做梦一样。

清晨起床，迎接我的是新的一天。在日山我的家中可以听到隐隐传来的《爱国歌》、《我们的愿望是统一》、《木浦的眼泪》等歌声。人们欢呼着我的名字：

“总统，金大中。”

东方渐白。