【家书原文】

珊英先生：信敬悉。知你在故乡并参加政府所举办之训练班，慰极！我与曾志近来一切甚好，如释锦注！你离开福建以后的经过，以前全无

所知，此次从你的来信中方知梗概。你失了党的关系果如来信所称，只要有人证明并经过一定时期工作考察，组织上当会承认你的关系的，但现在还不能解决。我意你可好好在本县参加工作，积极表现并多方设法找人证明。至在福建省委一段工作，我当完全可以负责证明。我拟直接去信湖南省委，要他们通知茶陵方面与你作必需的工作联系。望你有事可多找谭余保同志（他是湖南省副主席）。如你方便来武汉一游，我们当表欢迎也。余不详。此致敬礼！

陶铸四月三日

珊英女士：二次来信，迟迟未复，望谅！你的工作除已函告湖南当局通知茶陵县府为你设法分配工作外，此次见到

谭副主席又当面与之谈过，当一定为你设法也。

汉口方面你如无小孩当较为好办，因此间各机关都很讲求工作效率，每一个人的工作都很繁重且待遇很低，还不如在家乡搞点工作方便些。余不详。此复。致敬礼！

陶铸七月廿七日

珊英同志：数年不通音问，昨接来信，知一切甚好，慰极！曾志及小女现在北京学习，暑假当均返穗，届时如能来穗一叙，甚表欢迎

也。

特复。致敬礼！陶铸五月卅一日

【家书背后的故事】

我的母亲谭珊英是湖南省茶陵县人，生于 1909年， 1923年考入湖南省立第一女子师范学校（校长是徐特立）。 1926年投笔从戎，考入武汉中央军事政治学校女生队（黄埔军校第六期），与谢冰莹等同室姐妹结为生死与共的“七兄弟”，1927年参加了西征讨伐夏斗寅的战斗。大革命失败后，女生队提前毕业。 1928年春重新考入湖南省立二中高中师范科

（即原第一女师）， 1929年冬毕业。 1930年春到福建厦门找到共产党的组织，中共福建省委书记罗明谈过话后，分配在省军委担任文书和内部交通工作，受省军委负责人陶铸直接领导，并假扮夫妻以掩护机关，有幸亲历了厦门破狱斗争。破狱委员会由罗明、王德、王海萍、谢景德、陶铸组成，武装队伍由陶铸组织和指挥。经过周密计划，充分准备，巧妙计谋，当年 5月 25日陶铸率领 11位勇士，有的假装

谭珊英，1936摄于北京。

探监，有的乔装小贩和游客，谭珊英母子，摄于 1956年。

时机一到即冲进思明监狱，击毙警备队长和看守，打开牢门，仅仅十几分钟，成功营救出共青团福建省委书记陈柏生、中共厦门市委书记刘端生等四十多位革命同志，迅速安全转移，我方无一伤亡，谱写了中外革命史上的传奇，轰动全国，震惊海外。厦门破狱胜利，是武装反对国民党屠杀的壮举，表现了中共福建省委的坚强领导和共产党人的无私无畏，也充分体现了陶铸的胆识、才干和牺牲精神。陶铸比我母亲年长两岁，在白色恐怖下从事艰苦地下斗争、朝夕相处的半年多时间里，陶铸像兄长对待亲妹妹一样，处处爱护和教育她，令我母亲终生难忘。

1930年底，我母亲调上海，继续从事党的地下工作。 1931年与在共青团中央工作的陈柏生结为夫妻。 1934年 11月奉派赴苏联学习， 1936年初回国。由于当时上海党的地下组织连遭破坏，他们与组织失去了联系。后来，母亲一直以教书为生。与陶铸一别二十年，相互不知音讯。