仪方说，把那本书拿出来，让我们读一读猫王的故事。

我说好啊，也许当年猫王也在这里唱过歌。

于是在昏暗的灯光下，仪方一边翻看着，一边用她娓娓的声音为我翻译书中的内容。

窗外的黑夜里，有来自密西西比河上的夜风。

……奥维斯小时候家里很穷。他两岁时，父亲为了生活不得不离家到很远的地方去做工。所以奥维斯从小和母亲在一起，这就是为什么他毕生那么依恋母亲，对母亲有着那么深刻的爱。奥维斯从11岁时就开始在学校的唱歌比赛中得奖。那时候他还是一个很羞涩的小男孩儿。因为家中贫穷，奥维斯中学毕业就开始工作，他的职业是卡车司机。奥维斯在工作中一直很努力。有一天，他走进孟菲斯的“太阳录音室”为自己录制了两首歌。他把那唱片作为圣诞礼物送给了深爱的母亲。那时候只要付钱，人们就可以随意录制自己的歌曲。

猫王独特的演唱风格，就这样被“太阳录音室”的老板发现了。从此他不断被邀请去录制唱片。慢慢地，奥维斯发现，他竟然可以靠唱歌来生活了。后来，更大的唱片商帕克慧眼识珠，付巨资将奥维斯这个未来的歌王从“太阳录音室”买了下来。从此他成为了奥维斯的经纪人并伴随奥维斯终生。在帕克的包装下奥维斯开始走红并渐渐风靡全美国。他的歌被认为是性感的，诱惑的;而他疯狂地扭动下肢，又被认为是具有挑逗性的，不文明的，甚至伤风败俗的。于是，尽管奥维斯拥有成千上万的歌迷，却不被正统的演艺界所接受，甚至遭到社会的非议。很多音乐评论家撰文批评猫王，甚至当众砸碎他的唱片，不准他在电视中表演。即使后来猫王被允许在电视中唱歌，镜头也只许对谁他的上身。

奥维斯为此而非常伤心。他说，他不懂为什么他所做一切，都被认为是错的，而且他要为所有不好的事情承担责任。奥维斯说，他怎么会影响小孩子们做坏事呢？不会的，因为他爸爸妈妈没有教给他那样做。

奥维斯一步一步，最终才被社会所接受。他不断地举行音乐会，在好莱坞拍摄电影，他的名声越来越大，而这时候，按照国家要求，奥维斯该去服兵役了。是的，有种种的办法可以让奥维斯逃避当兵，但奥维斯却毫不犹豫地选择了从军。作为公民，奥维斯说，我愿意为国家效劳。于是奥维斯穿上军装，剪去了被许多美国青年效仿的发型。他随部队开往了德国。

奥维斯从军队回来之后成熟了许多，他变得深沉、内向，与原先那个热情躁动的歌星判若两人。人们说，奥维斯的变化来自于服役期间发生的两件事所带给他的震动。一是他在世界上最爱的那个人——他的母亲的离世。奥维斯的远行加重了母亲的忧郁。她太爱奥维斯了，白天黑夜每分每秒都在惦念他，最终一病不起。奥维斯请假回国看望母亲。他在母亲床边守护了36个小时，而就在母亲请求他去休息的那一刻，母亲却与世长辞了。奥维斯难过得心都要碎了。他不能想象没有了母亲的生活。他觉得心里的什么东西倒塌了。他几乎一生都没有走出母亲的死带给他的痛苦的阴影。

让奥维斯变得成熟的另一件事，在德国他爱上了一个美军驻德军官的女儿普瑞斯利雅。他们在一次晚会上相遇。他们目不转睛地相互凝视着。奥维斯被深深地震动了，从那一刻起，他就知道了自己未来一定要娶普瑞斯利雅为妻。可是这个美丽的小女孩儿当时只有14岁。奥维斯1960年返回Graceland前，说服普瑞斯利雅的双亲把她带回了美国，并把她送到了孟菲斯最好的教会学校去读书。直到1967年普瑞斯利雅21岁时，奥维斯才娶了这个他等待了整整七年的心爱的女人。