正文

2007年 (英国)多丽丝·莱辛

桂冠——诺贝尔文学奖作家肖像和传略 作者:高莽


Doris Lessing (1919 — 2013)

(英国)多丽丝·莱辛

英国女作家多丽丝·莱辛是诺贝尔文学奖得主中最年老的一位:在她米寿的前几天,瑞典学院向全世界宣布,多丽丝·莱辛荣获当年诺贝尔文学奖。

多丽丝·莱辛,原名多丽丝·梅·泰勒,父母都是英国人。父亲在第一次世界大战中失去一条腿,因对战后的英格兰感到失望,于是前往波斯(今伊朗),在那里的皇家银行找到一份工作。多丽丝即生于波斯。六岁时她随家人迁居英国在非洲的殖民地南罗德西亚(今津巴布韦)的一个农场,在那里度过大部分童年和少年时光。她自幼性格独立、思维敏捷,十四岁时辍学回家,并从此开始独立生活,当过家庭女佣、电话接线员、打字员、秘书和记者等职。

1939至1949年,多丽丝经历了两次失败的婚姻。不满二十岁时嫁给比她年长十岁的法兰克·韦斯顿,生下一对儿女,后来二人离异,这段经历促使她写成《金色笔记》。二十四岁时与德国共产党员莱辛结婚,生下一个儿子。夫妻二人政治观点接近,她一度加入共产党。然而生活并不和睦,1949年两人分手。迟暮之年时她感叹:“结婚不是我的才能。”

1949年,莱辛带着小儿子和一部小说手稿回到英国伦敦。这本手稿便是《野草在歌唱》(1950),描述一名女性白人农场雇主和黑人佣人之间的关系。她后来的作品也多涉及种族问题。从此开始了职业作家生涯。

1962年她发表《金色笔记》,全书不分章节,故事写两个离婚的女性安娜和莫莉的故事,记述她们在成为“自由妇女”后的尴尬处境。全书呈现一种刻意安排的万花筒式的混乱,读者可以依照原书顺序读,也可打破原有排列重新加以排列组合阅读。《金色笔记》奠定了她在西方文坛的地位。

回到英国后,她始终过着漂泊无依的生活,只有写作是她的安慰。

2007年,瑞典学院在授予她诺贝尔文学奖的颁奖词中说,莱辛“用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明,其作品如同一部女性经验的史诗”。

莱辛曾被舆论界尊为“种族斗士”、“女权偶像”、“神秘论者”、“英国社会的良心”和“英国文学老祖母”等等。对此,她都嗤之以鼻。

除了半自传体五部曲《暴力的孩子们》(1952—1969)、《幸存者回忆录》(1974)之外,还有五部系列小说《南船座中的老人星:档案》(1979—1984)、《在皮肤下》(1994)、《玛拉和丹恩历险记》(1999)、《最甜蜜的梦》(2001)、《裂缝》(2007)、《阿尔弗莱德与埃米莉》(2008)等,她还写了不少短篇、随笔、诗歌、剧本等。莱辛的作品风格独特,思想深邃,观点犀利,极具挑战性。

1993年,莱辛曾来我国访问。早在1988年,我国就翻译出版了她的《女性的危机》(即《金色笔记》);1999年,上海译文出版社出版了《又来了,爱情》,译林出版社出版了《野草在歌唱》。近年来出版她的作品还有:《另外那个女人》、《玛拉和丹恩历险记》、《浮世畸零人》、《第五个孩子》、《特别的猫》、《影中漫步》、《天黑前的夏天》、《非洲的笑声》、《老妇与猫》、《幸存者回忆录》、《猫咪物语》、《时光嗜痕》、《祖母》、《影中行》、《我的父亲母亲》、《好人恐怖分子》、《玛莎·奎斯特》等。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号