正文

第一章 天地之初,万物之始(2)

精灵宝钻:精装插图本 作者:J.R.R.托尔金 著 (英)克里斯托弗·托尔金


彼时,米尔寇开始挖掘建造一处深入地底,位于黑暗山脉底下的庞大要塞,那里伊路因的光芒黯淡又冰冷。那座堡垒名为乌图姆诺{Utumno,昆雅语。辛达语名为乌顿(Ud?n)。《魔戒》中甘道夫在卡扎督姆桥上曾称呼炎魔为“乌顿之炎”。765。}。虽然众维拉尚未察觉它的存在,但是米尔寇的邪恶与憎恨所带来的毁坏,已经流泄而出,让阿尔达之春遭到了荼毒。绿色植物生病腐烂,河流被水草和烂泥堵塞,形成了发臭有毒的沼泽,虫蝇在其间孳生;森林变得黑暗而危险,恐惧萦绕其中;野兽长出锐角与獠牙,变成怪物,互相残杀,让大地染上了鲜血。于是,众维拉确信米尔寇又回来作祟了,开始搜寻他的藏身之所。但米尔寇笃信乌图姆诺固若金汤,手下大军所向无敌,因此他抢在众维拉做好准备之前,率先发动战争。他攻击了两盏巨灯伊路因和欧尔瑁,推倒灯柱,打破灯体。巨柱倒下时,大地崩裂,众海翻腾。两盏巨灯迸洒之际,毁灭的火焰倾泻而出,席卷了大地。那时,阿尔达的形状连同均匀对称的海洋与陆地,都遭到了伤毁,维拉的最初设计从此再也没能复原。

米尔寇趁着混乱与黑暗潜逃,不过他心生恐惧,因为他听到曼威的声音犹如飓风,盖过大海翻腾的呼啸,而大地在托卡斯的脚下颤抖。他赶在托卡斯追上之前就躲进了乌图姆诺,销声匿迹。众维拉那时必须花费大部分力量去挽救山崩地裂的大地,尽可能拯救之前劳作的心血不被尽数毁灭,因而未能去征服他。自此以后,他们就很怕再次撕裂大地,直到他们知晓伊露维塔的儿女生活在何方,而当时这些儿女尚未出现,众维拉也不知道他们几时才会到来。

阿尔达之春就这样结束了。维拉在阿尔玛仁岛上的住处被彻底毁坏,他们失去了大地表面的居所。于是,他们离开了中洲,迁居到所有陆地中最靠西的阿门洲,它位于世界边缘,因为它的西岸紧邻着精灵称为埃凯亚{Ekkaia,昆雅语,外环海。244。}、环绕在阿尔达王国四周的外环海{the Outer Sea,环绕在阿尔达四周的大洋,在它之外就是黑夜之墙。}。外环海究竟有多宽多大,除了维拉,无人知晓。而这海之外就是“黑夜之墙”。阿门洲的东岸则是西方大海贝烈盖尔海{Belegaer,辛达语,浩瀚的海洋。115。} 的尽头。由于米尔寇返回了中洲,维拉一时之间又拿他不下,只得为自己的居住地设下防御。他们在海岸上筑起了大地上最高的山脉佩罗瑞{Pelóri,昆雅语,高耸的屏障。628。},又称阿门洲山脉。曼威把自己的王座设在佩罗瑞群山的最高峰上。精灵称那座圣山为塔尼魁提尔,或欧幽洛雪,意为“永远洁白”,以及埃璃瑞娜{Elerrína,昆雅语。262。},意为“众星为冠”,还有许多别名。后来辛达族精灵则用本族的语言称它为阿蒙微洛斯{Amon Uilos,辛达语。33。}。曼威和瓦尔妲从塔尼魁提尔山顶的宫殿向外眺望,甚至可以横越大地,望见东方的尽头。

在矗立如墙的佩罗瑞山脉后方,众维拉在称为维林诺的地区奠定了自己的领域,修起了住所、花园和高塔。在那片受到保护的土地上,众维拉积存了大量的光和从浩劫中抢救出来的全部最美之物,且又另外新造了许多更美之物,因此维林诺变得比阿尔达之春时的中洲还要赏心悦目。它是蒙福的,因为那里有永生不死者{Deathless,指维拉、迈雅和后来的精灵。} 居住,那里万物永不衰残枯朽,那片土地一花一叶都未遭玷污,一切活物都无害无病,因那里就连石头和水源也都被封为圣。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号