那天晚上，我们躺在一起，说了很多话，这也是我平生第一次能够和一个比我年龄大的人平等对话，也是这些天里第一次没有人对我呼来喝去。

翠儿说，高树林和树桩是堂兄弟，他们家祖辈都是表演马戏的；线杆是高树林在马路上捡拾的孤儿，用一碗米汤救活了他；菩提也是高树林他们救的，有一年，他们在路上行走，远方跑来了一个人，腿上还带着伤，见到他们，拿出两个金元宝，他指指后面，又指指两个金元宝。他们明白什么意思，就把菩提藏在车厢里，对追来的村民说：“有人向前跑走了。”骗过了村民，也救了菩提。此后，菩提和他们搭伙，一起行骗偷窃，菩提是新疆人，他说的话很少有人能够听懂。

青儿和翠儿是什么关系，她们怎么来到马戏团。我没有问，翠儿也没有说。

到了后半夜，我们还毫无睡意。翠儿喝了一瓷碗凉开水，说她的体温降下来，疾病好了。我听见她很高兴。

翠儿说：“给姐姐讲故事，姐姐最爱听故事了。”

我想了想，就讲了一个故事，这个故事是老师在私塾学堂里讲的。说是有父子两个，第一次从山里走出了山外，看到山外一眼就望不到边的天空，儿子就说：“爹啊，山外的天空真大，这天空要是阴的话，起码需要半年时间。”他爹左右看看，然后对儿子说：“好我娃哩，你怎么说出这么笨的话，这要是被人听见了，还不知道会怎么笑话。爹告诉你，山外的天，要阴的话，不需要半年，两个月就足够了。”

翠儿咯咯地笑起来，她说：“你的故事还没有我的好听呢。”

我说：“那你说你的。”

翠儿说：“山里有一个傻女子，她妈从小告诉她，不能吃亏，谁要是欺负你，你就要加倍还给他。有一天傻女子回家，高高兴兴给她妈说，今天我占便宜了。她妈问，占什么便宜了？她说：我在大街上看到一个男子，碰了我一下，我就碰了他两下；他把我的脸摸了一下，我就摸了他的脸两下；她用胳膊勾着我的胳膊向僻巷走，我也用我的胳膊勾着他；在僻巷，她解开我的裤子，我也解开他的裤子；他把我弄得流血里，我把他夹得流脓哩。”

我听不懂，就问：“怎么会流血，怎么又会流脓？”

翠儿只是笑着，不说话。