维也纳，你虽然美丽

却是痛苦的，

像一个患了风湿症的少妇

面貌清秀而四肢瘫痪。

维也纳，像一架坏了的钢琴，

一半的键盘发不出声音；

维也纳，像一盘深红的樱桃，

但有半盘是已经腐烂了的。

星星不能只半边有光芒，

歌曲不能只唱一半；

自由应该像苹果一样——

鲜红、浑圆是一个整体。

我的心啊在疼痛，

莫扎特铜像前的喷泉

所喷射的不是水花

而是奥地利人民的眼泪；

再伟大的天才

也谱不出今天维也纳的哀歌啊！

天在下着雨，

街上是灰白的水光，

维也纳 ，坐在古旧的圈椅里，

两眼呆钝地凝视着窗户，

一秒钟，一秒钟地

在挨受着阴冷的时间……

维也纳，让我祝福你：

愿明天是一个晴天，

阳光能射进你的窗户，

用温柔的手指抚触你的眼帘……

1954年7月8日晚，维也纳