来自总政的领导陈招娣，对尼尔森父子说道，没有人能把王治郅从这儿带走。陈招娣的态度很是坚决。

陈招娣说完，钱利民也说了，我们需要王治郅来帮助球队夺冠。从1995年到现在，八一队从没丢掉过冠军。我们是军旗下的梦之队，我们受到过国家领导人的赞扬，军旗不能倒，冠军不能丢。王治郅要是走了，就会有麻烦。而且，NBA那么激烈，对抗那么强，王治郅去了那里，如果受伤怎么办？你们光说去，练好了对中国篮球有好处，伤了怎么办？八一队怎么办？中国男篮怎么办？

最后，陈招娣总结陈词，感谢你们对我们运动员的欣赏和喜爱，但是这件事超出了我们所能控制的范围。这件事王治郅说了不算，王治郅的教练说了不算，钱利民说了不算，我说了也不算。这件事得更高层的上级领导同意。我们必须向上级汇报，向总政领导汇报，得取得他们的同意才行。

于是，小尼尔森问，那得要多长时间？多长时间领导将军们能同意？

陈招娣说，我们不知道，不知道多长时间。你不用打电话催我们，催也没用。如果有了信，我们会给你们打电话，如果找不到你们，我们就通知夏松。

这是一种委婉的拒绝。就是告诉你，这事没戏，你们死心吧！

美国人不理解这也是中国文化的一部分。比如说借钱：“哥们儿，我没钱了，找你借一万块钱。”又比如借车：“我今晚上能不能借你车开开，今儿我限行。”要是痛快的，就说行，没问题，拿走开去吧！要想拒绝你，说什么呢？就说：“看吧。”

看吧！看哪儿啊？上哪儿看呢，看到什么时候？“看吧”就是不成，和“别给我们打，等我们有了信我们会给你打”道理一样。

但美国人听不明白，他们觉得还是有戏。小尼尔森又问：“那大概需要多长时间呢？让我们心里稍微有个底。”

这时候，陈招娣说了一句成语—水到渠成。

玄妙啊，这话夏松都不知道怎么翻译。

最后分别之前，小尼尔森低头从包里面翻出两样礼品。买卖不成仁义在，带来的礼品得送出去。两顶绣花的白色牛仔帽，得克萨斯的标志，很漂亮，笑着递给钱利民和陈招娣。小牛队这几位从始至终都是面带笑容的，钱陈二位始终是冷若冰霜。

钱利民和陈招娣把这两顶帽子接过来，拿在手上。老尼尔森、小尼尔森笑容可掬，一个劲儿地劝，戴上试试，合个影。

虽然不太愿意，毕竟都是外国友人，始终冷口冷面的也不合适。这两位把军官帽摘下来，把牛仔帽戴上。老尼尔森、小尼尔森、钱利民、陈招娣四个人合了影。照片拍出来很奇怪，军装配牛仔帽，不过毕竟合了影了，这在小尼尔森眼里算是一个小胜利。

出门的时候，小尼尔森说：“我们今天能说服他们戴牛仔帽，拍照片，总有一天能说服他们同意王治郅到美国打球。”

一行人就此黯然回国。

此后一年之中，八一队依旧保持着它CBA的统治地位。但与此同时，姚明率领的上海队对它的冲击也越来越强。1999—2000赛季，姚明和上海队越战越勇—姚明从王治郅的手里抢走了盖帽王的荣誉，还曾连续四场三双，得分、篮板、盖帽三双，前无古人，后无来者；同赛季CBA季后赛，上海男篮首轮2∶0击败了北京首钢，次轮3∶1力擒广东宏远。上海男篮在历史上第一次打进了总决赛。

总决赛，上海队对八一队。赛制是1—2—1—1，也就是说，先在上海卢湾体育馆打一场，然后去宁波打两场，这时候，八一队的主场已经搬到了宁波。如果有第四场，再回上海打，第五场再去宁波。

卢湾体育馆的第一战，王治郅一人狂砍36分，杀得姚明片甲不留。姚明拿了12分，八一队轻松取胜。之后回到主场宁波，八一队连赢两场，3∶0完胜上海队。到这时，八一队已经连拿了5个冠军，五连冠。