“普利策”这个名字可谓如雷贯耳，提到它，人们自然会想起美国的“普利策新闻奖”。该奖项犹如新闻界的诺贝尔奖，被全球新闻工作者视为职业生涯中的最高荣誉，其创立者就是美国报业巨头约瑟夫·普利策。

19世纪的美国在各行各业开始全面崛起，钢铁领域有卡内基这样的巨头，石油有着洛克菲勒这样的大亨，金融领域有摩根呼风唤雨，铁路大王的称号属于范德比尔特，而现代大众传媒的开创者普利策则成为一个行业的标杆。他是第一位传媒巨头，发掘了工业革命所带来的巨大社会变革；他游刃有余地综合利用娱乐、科技、商业和人口统计等因素，发挥出它们的协同作用。单这一项成就便足以让他立传留名。

作者多方收集了大量新线索，从约瑟夫·普利策的童年开始，将普利策的人生历程娓娓道来，给大家呈现了一个栩栩如生的普利策。他从小就经历了人生的悲欢离合，年纪轻轻背井离乡，去追逐自己的梦想。他从社会的最底层，慢慢通过努力向上攀登。他靠抨击富人和权贵赢得了读者的支持，辛辣的文字让人追捧，在最后却也成了自己抨击的对象，不再锋芒毕露。但在新闻领域，他一直坚持事实的准确性和文字的精练度，这点也应是当今新闻工作者所需遵循的原则。他的一生可谓精彩无限，给人无法抗拒的吸引力。

在翻译本书之前，我也曾参与翻译《第一大亨：美国商业巨擎范德比尔特的伟大人生》。普利策和范德比尔特两人属于同一个时代，也存在一定的交集，而且两人都是白手起家。然而，两人有着截然不同的人生历程，性格也有着天壤之别。范德比尔特被人讥讽为“没有文化”，但普利策是位出色的作家，讽刺是他最强有力的武器，他嬉笑怒骂，信手拈来。本书中大量引用了普利策的文字。在翻译过程中，许多词语要细细揣摩，我却唯恐未能把握其精髓，无法充分体现原文的力量。在此衷心感谢粟华魁、肖梦兰、莫崇晟、粟之敦、余笑、晏俊、文玲、余龙波、朱珺、李祺、鄢淑琼和江斌等人在翻译过程中给予我的帮助和支持，正是他们使本书的翻译得以顺利完成。由于时间匆忙及译者水平有限，难免有疏漏之处，还望读者指正。