盖瑞特·布莱克只提前几分钟去了游艇船坞将“意外号”准备妥当。他挪开帆船顶盖，打开船舱，将一切检查了一遍。就在他出门赶往码头的路上，他的父亲喊住了他，他记得他们之间说过什么。

“你要过来吃晚餐吗？”他问道。

盖瑞特说他不能过去了。“今晚我要和某个人一起出航。”

他的父亲沉默了片刻，然后问道：“和一个女人？”

盖瑞特简短地解释了一下他和特丽莎相识的过程。

“你的声音听上去对今晚的约会有点紧张。”他的父亲评论道。

“不是这样，老爸，我没有紧张。这也不是约会。就像我刚才说的，我们只是一起出航。她说她之前从来都没有出航过。”

“她漂亮吗？”

“这话什么意思？”

“没什么意思。但是这在我听来依然像是约会。”

“那不是约会。”

“你要非得说不是就不是吧。”

七点刚过，盖瑞特看见特丽莎走上了码头，她穿着短裤和一件红色的无袖衬衣，一手提着一个小旅行篮，另一手拿着一件运动衫和一件轻便外套。她没有他那样紧张，当她朝他走来时，从她的表情上也看不出她在想什么。她朝他挥手时，一种熟悉的内疚感刺痛了他，迅速地朝她挥了挥手后，他还没有解开全部绳子。她走到船边时，他喃喃自语，竭力理清思绪。

“嗨，”她轻松地说，“但愿我没有让你等太久。”

他一边取下手上戴着的手套一边说：“噢，嗨！没有，没有等很久。我稍稍早来了一会儿准备船。”

“一切必需的工序都完成了吗？”

他四下看了看说：“嗯，我想是的。要我拉你上来吗？”

他将手套放在一边，伸出了手臂。特丽莎将东西交给他，他放在甲板边的座位上。当他握住她的手拉她上来时，她感受到了他手掌中的老茧。安全上船后，她指了指方向盘，朝后退了一小步。

“可以出发了吗？”

“只等你一声令下。”

“那么过去坐下吧。我将要出海了。出发前你想喝点什么吗？冰箱里有饮料。”

她摇了摇头。“不用，谢谢。我现在还不想。”

她四下看了看船，然后在一个角落里找到了一个座位。她看到他转动着钥匙，马达立即轰鸣起来了。然后，他离开了方向盘，放开了两条用来固定船的绳子。慢慢地，“意外号”开始后退游出船台。特丽莎有点吃惊地说：“我从不知道帆船上还有发动机。”

他扭头向后让她能听清他在说什么。“有一个小的，发出的动力只够让我们从船台进出。我们重修的时候换了个新的进去。”

“意外号”离开了船台，开出了船坞。当它安全驶入近岸内航道上的开阔水域中时，盖瑞特便转身走进了风中，关掉了发动机。戴上手套后，他迅速升起帆。“意外号”在风中倾侧着，一个迅速的动作，盖瑞特便坐在了特丽莎身旁，身子向她倾过来，靠得很近。

“注意头——张开的帆杆会在你头上方摇摆。”

接下来几个动作来得很猛烈。她缩着脑袋，朝上看，正如他所言，张开的帆杆就在她头上方移动，帆张开了，兜满了风。当船摆正了方向，他又用绳子将帆固定。她还没来得眨眼，他又回到了方向盘去做些调整，他扭头越过肩膀向帆看去，好像要确定他所做的一切是否都正确。整个过程不到三十秒钟。

“我不知道你要在这么短的时间内做好所有这一切。我还以为航海是件休闲的运动呢。”

他又扭头向后看。凯瑟琳过去也常常坐在那个位置上，夕阳切割着特丽莎的身影，朦朦胧胧、影影绰绰，有那么短短一瞬，他出现了幻觉，以为那是凯瑟琳。他赶紧打消了这个念想，清了清喉咙。