自从码头建起后，汉克斯就开始营业了，不仅当地人时常光顾小店，游客也趋之若鹜。小店的环境很低调，但品质优良，它和科德角湾上的其他码头餐馆相似——同样是木地板。被沾满沙子的鞋子长年累月地刮擦，地板已经磨损了；透过宽大的窗户望去，太平洋美景一览无余；墙上挂着很多热带鱼图片。店一边是一扇通往厨房的门，特丽莎看到托盘里装满了一盘盘的新鲜海鲜，身着短裤和蓝T恤的男女服务生们端着碗碟在小店中不停地穿梭，他们的T恤上印着餐馆的名字。餐桌和椅子都是木制的，看起来很结实，来往的成百上千位顾客在上面留下了其雕刻大作。在这个地方就餐，身着随意的海滨泳装也无伤大雅，特丽莎注意到那里的大部分人看起来好像上午大部分时间都躺在太阳底下。

“相信我，”当他们朝一张餐桌走去时他说，“这里虽然外表寒碜，但食物却是超棒的。”

他们在一个角落里的餐桌旁坐下，盖瑞特推开还没来得及收拾的两个啤酒瓶。菜单埋在许多调味料中间，包括番茄酱、塔巴斯科辣沙司、海鲜酱和装在塑料挤瓶里的开胃用沙司，还有其他一些仅挂着“汉克斯”标签的调味汁。菜单使用的是廉价的薄片材料，看上去像是好几年都没有更换过。特丽莎四下打量，看到店里座无虚席。

“生意很好啊。”她说，尽量让自己舒服。

“这里总是这样。甚至在赖茨维尔海滩还没有多少游客光顾之前，这里的生意就已经很红火了，这个地方有点像是个传奇。周五或周六晚上你几乎都进不来，除非你愿意等几个小时。”

“这里究竟有什么吸引顾客的地方？”

“物美价廉。每天早上汉克斯都会进大量的新鲜鱼虾，你经常能在这里饱餐一顿后，花费不超过十美元，这还包括小费在内。除此之外还包括几瓶啤酒。”

“店主是怎么办到的？”

“薄利多销，我想。就像我说的，这个地方总是人满为患。”

“这么说我们能找到一张餐桌算是幸运的。”

“嗯，没错。但是你要知道我们到的时候，当地人还没有来店里吃饭，沙滩上的拥挤人群从来不过多停留。他们只是突然进来赶紧吃点东西，然后又回到太阳底下去了。”

她最后一次看了看餐馆，然后看着菜单。“那你打算推荐什么吃的？”

“你喜欢吃海鲜吗？”

“爱死了。”

“那么尝尝金枪鱼或海豚肉试试。它们都很美味。”

“海豚？”

他低声轻笑。“不是真的海豚。是一种鱼类——鬼头刀，我们当地人都这么叫来着。”

“我想我点金枪鱼好了，”她眨了眨眼说，“求证一下。”

“难不成你认为我信口开河？”

她逗他说：“我不知道该怎么想。我们毕竟昨天才刚认识，还记得吧。我对你还没有完全了解到可以确定你会干什么的地步。”

“我受伤了！”他用同样逗趣的语气说，她不由得大笑出声。他也跟着笑，过了一会儿，她把手伸过餐桌快速地碰了碰他的手臂，让他颇为吃惊。他突然意识到，凯瑟琳过去也尝尝做同一个动作来引起他的注意。

“看那边！”她说，朝窗外点了点头，盖瑞特扭转头。码头上，一个长者正提着渔具，看上去完全正常，只除了他肩头上站着一只巨大的鹦鹉。

盖瑞特摇了摇头笑了，依然能感到她的触摸停留在自己的手臂上。“我们这里什么稀奇古怪的都有，这里不能和加利福尼亚比，但是再过几年看看。”